Modolell I, Alvarez A, Guarner L, De Gracia J, Malagelada J R
Digestive System Research Unit, Hospital General Vall d' Hebrón, Autonomous University of Barcelona, Spain.
Pancreas. 2001 May;22(4):395-9. doi: 10.1097/00006676-200105000-00010.
The clinical prevalence of cystic fibrosis (CF) in adults continues to rise, with a consequent impact on adult gastroenterology practice.
To characterize the gastrointestinal manifestations of CF in adult patients.
The clinical records of 89 adult CF patients treated at our institution from 1992 to 1999 were reviewed. Patients were distributed into two groups: group A (39 patients), which consisted of patients who were diagnosed with CF at when they were younger than 14 years old and who survived into adulthood; and group B (50 patients), who were diagnosed with CF at the age of 14 years or older. Data on CF genetic mutations, nutritional state, evidence of pulmonary, gastrointestinal, liver, or pancreatic involvement were collected for each patient.
The most prevalent genetic mutation in our series was deltaF508, present in 50 patients (56.2%), 29 of whom belonged to group A and 21 who belonged to group B. In group A, the deltaF508 mutation was associated with exocrine pancreatic insufficiency (PI) in 26 of 29 patients (89.6%), whereas in group B it was associated with PI in only four patients (19%). Overall, PI was present in 33 of 39 patients (84.6%) in group A and in eight of 50 patients (16%) in group B. Four patients in group B had experienced previous episodes of acute pancreatitis; two of them had associated PI. Of the 89 patients, 12 (10 in group A) were malnourished. Malnutrition was invariably associated with PI. Hepatic and biliary tree abnormalities were particularly prevalent in patients in group A and was usually associated with PI. Intestinal manifestations were uncommon.
Diagnosis of CF before the age of 14 years is associated with greater gastrointestinal compromise than diagnosis at an older age, particularly with regard to PI. CF carriers of the deltaF508 mutation have an increased risk of developing gastrointestinal manifestations.
成人囊性纤维化(CF)的临床患病率持续上升,对成人胃肠病学实践产生了相应影响。
描述成年CF患者的胃肠道表现。
回顾了1992年至1999年在我院接受治疗的89例成年CF患者的临床记录。患者分为两组:A组(39例患者),由14岁以前被诊断为CF并存活至成年的患者组成;B组(50例患者),14岁及以上被诊断为CF的患者。收集了每位患者关于CF基因突变、营养状况、肺部、胃肠道、肝脏或胰腺受累证据的数据。
我们系列中最常见的基因突变是ΔF508,50例患者(56.2%)存在该突变其中29例属于A组,21例属于B组。在A组中,29例患者中有26例(89.6%)ΔF508突变与外分泌性胰腺功能不全(PI)相关,而在B组中只有4例患者(19%)与PI相关。总体而言,A组39例患者中有33例(84.6%)存在PI,B组50例患者中有8例(16%)存在PIB组中有4例患者曾有急性胰腺炎发作史;其中2例伴有PI。89例患者中,12例(A组10例)营养不良。营养不良总是与PI相关。肝脏和胆道异常在A组患者中尤为普遍,且通常与PI相关。肠道表现不常见。
14岁之前诊断为CF比在较大年龄诊断与更严重的胃肠道损害相关尤其是在PI方面。ΔF508突变的CF携带者发生胃肠道表现的风险增加