de Gracia Javier, Alvarez Antonio, Mata Fernando, Guarner Luisa, Vendrell Montserrat, Gadtner Silvia, Cobos Nicolás
Servei de Pneumologia. Unitat de Fibrosi Quística. Hospital Universitari Vall d'Hebron. Barcelona. Spain.
Med Clin (Barc). 2002 Nov 9;119(16):605-9. doi: 10.1016/s0025-7753(02)73513-6.
Our goal was to establish the clinical and genetic characteristics of patients diagnosed with adult-onset cystic fibrosis (CF).
This was a retrospective observational descriptive comparative study of CF patients according to their age at the time of diagnosis. All adult patients (> 16 years old) attended in our CF Unit until November 2001 were included in the study. Those patients diagnosed of CF at their childhood (< 16 years old) were categorized as Group A patients, and those diagnosed in adulthood (>= 16 years old) were categorized as group B patients. Anthropometric parameters, respiratory and digestive clinical abnormalities, chest and abdominal radiological exams, sputum bacteriology, respiratory function and genetic tests were evaluated. Statistical analysis between groups was performed by comparing chi square test for qualitative values and the Student t test for quantitative values.
One hundred and eleven patients (60 women, mean age 28, range 16-69 years) out of a total sample of 245 (45.3%) patients attended at the CF unit were enrolled in the study. Group A included 61 patients (32 women; mean age 23) and group B included 50 patients (28 women; mean age 32). The comparative study between both groups showed that patients in group B were older, had a higher weight and less incidence of initial digestive abnormalities, pancreatic insufficiency, malnutrition, hepatic disease, chronic bronchial colonization by Pseudomonas aeruginosa, admissions, lung transplantation and deaths due to CF. On the contrary, these patients had a higher incidence of pancreatitis, allergic bronchopulmonary aspergillosis at diagnosis and better respiratory function test parameters. The sweat test was negative in 4 patients of group B and 1 of group A. The genetic study showed 31 different CF mutations, from which only 10 were observed in group B.
CF can also be diagnosed in adult age. Patients diagnosed in adulthood have less digestive abnormalities, better lung function and different genetic mutations. The sweat test can be negative or undetermined. These patients also display a better prognosis.
我们的目标是确定被诊断为成人期囊性纤维化(CF)患者的临床和遗传特征。
这是一项根据诊断时年龄对CF患者进行的回顾性观察描述性比较研究。纳入了2001年11月前在我们的CF科室就诊的所有成年患者(>16岁)。那些在儿童期(<16岁)被诊断为CF的患者被归类为A组患者,而那些在成年期(>=16岁)被诊断的患者被归类为B组患者。评估了人体测量参数、呼吸和消化系统临床异常情况、胸部和腹部放射学检查、痰液细菌学、呼吸功能和基因检测。通过比较定性值的卡方检验和定量值的学生t检验进行组间统计分析。
在CF科室就诊的245例患者的总样本中,有111例患者(60名女性,平均年龄28岁,范围16 - 69岁)(45.3%)被纳入研究。A组包括61例患者(32名女性;平均年龄23岁),B组包括50例患者(28名女性;平均年龄32岁)。两组之间的比较研究表明,B组患者年龄较大,体重较高,初始消化异常、胰腺功能不全、营养不良、肝脏疾病、铜绿假单胞菌慢性支气管定植、入院、肺移植以及因CF导致的死亡发生率较低。相反,这些患者胰腺炎、诊断时变应性支气管肺曲霉病的发生率较高,呼吸功能测试参数较好。B组有4例患者和A组有1例患者汗液试验为阴性。基因研究显示了31种不同的CF突变,其中只有10种在B组中观察到。
CF也可在成年期被诊断。成年期诊断的患者消化异常较少,肺功能较好,且有不同的基因突变。汗液试验可能为阴性或不确定。这些患者的预后也较好。