Boyer A, Girault C, Bauer F, Korach J M, Salomon J, Moirot E, Leroy J, Bonmarchand G
Service de Réanimation Médicale, H pital Charles Nicolle, Centre Hospitalier Universitaire, Rouen, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2001 Mar;20(3):192-5. doi: 10.1007/s100960100466.
In 1999, two new cases of type E botulism were observed in French hospitals. Since this type of botulism is uncommon in France, the cases prompted a national epidemiological study. Sixteen cases of type E botulism, including the two cases reported here, occurred between 1952 and 1999. The clinical and treatment characteristics of all cases were evaluated, and the results suggest that, despite its rarity, type E botulism should be considered by clinicians in France. Changes in the eating habits of people in France, as in the rest of Europe, with the increased consumption of vacuum-packed fish from endemic areas and decreased consumption of local foodstuffs, could explain the occurrence of the most recent cases.
1999年,法国医院观察到两例新型E型肉毒中毒病例。由于这种类型的肉毒中毒在法国并不常见,这些病例引发了一项全国性的流行病学研究。1952年至1999年间共出现了16例E型肉毒中毒病例,包括此处报告的两例。对所有病例的临床和治疗特征进行了评估,结果表明,尽管E型肉毒中毒罕见,但法国临床医生仍应予以考虑。与欧洲其他地区一样,法国人的饮食习惯发生了变化,来自疫区的真空包装鱼类消费量增加,当地食品消费量减少,这可能解释了最近病例的出现。