Paskett Electra D., Stark Nancy
Department of Public Health Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina.
Breast J. 2000 Nov;6(6):373-378. doi: 10.1046/j.1524-4741.2000.99072.x.
Lymphedema is an understudied consequence of surgery for breast cancer. It is estimated that as many as 60% of breast cancer survivors report symptoms of lymphedema. Few studies have examined the impact of lymphedema on the lives of women with breast cancer. The goal of this pilot study was to identify knowledge about, treatment received for, and the effect of lymphedema among a group of breast cancer survivors and physicians. Forty women with lymphedema and 10 physicians who treat breast cancer patients participated. Overall, women knew little to nothing about lymphedema before they developed it. After diagnosis, the primary source of information about lymphedema was a doctor or physical therapist. The majority of women received compressive garment therapy (75%), 46.9% received mechanical compressive therapy, 26% received bandaging, and 22% received physical therapy. More than half (55%) reported that clothing and appearance were affected by their condition and 48% reported that routine daily activities were impaired. Hot weather (58%) and regular arm use (40%) were reported to exacerbate the swelling. Most physicians reported that they did not routinely counsel women or provide written information on lymphedema prevention to their patients, and the extent to which women's daily living was affected by the condition was not always recognized. These findings have implications for interventions aimed at educating women and providers about lymphedema.
淋巴水肿是乳腺癌手术一个研究较少的后果。据估计,多达60%的乳腺癌幸存者报告有淋巴水肿症状。很少有研究探讨淋巴水肿对乳腺癌女性患者生活的影响。这项初步研究的目的是确定一组乳腺癌幸存者和医生对淋巴水肿的了解程度、接受的治疗以及淋巴水肿的影响。40名患有淋巴水肿的女性和10名治疗乳腺癌患者的医生参与了研究。总体而言,女性在出现淋巴水肿之前对其知之甚少或一无所知。诊断后,关于淋巴水肿的主要信息来源是医生或物理治疗师。大多数女性接受了压迫性服装疗法(75%),46.9%接受了机械压迫疗法,26%接受了包扎,22%接受了物理治疗。超过一半(55%)的人报告说,她们的病情影响了着装和外貌,48%的人报告说日常活动受到了影响。据报告,炎热天气(58%)和经常使用手臂(40%)会加重肿胀。大多数医生报告说,他们没有定期向女性提供咨询或为患者提供关于预防淋巴水肿的书面信息,而且女性日常生活受该疾病影响的程度并不总是得到认识。这些发现对旨在教育女性和医疗服务提供者了解淋巴水肿的干预措施具有启示意义。