Suppr超能文献

独特的色调:新一代面临的老问题。

Unique hues: an old problem for a new generation.

作者信息

Valberg A

机构信息

Department of Physics, Section of Biophysics, Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim, Norway.

出版信息

Vision Res. 2001 Jun;41(13):1645-57. doi: 10.1016/s0042-6989(01)00041-4.

Abstract

The practical success of the classical theories of colour vision, such as that of Young-Helmholtz when applied to the measurement and reproduction of colour stimuli, and that of Hering's in art and architecture, has overshadowed the fact that neither theory achieved its main goal, namely to explain colour qualities. Neither the three types of cone, nor the first opponent stages of neural processing in the retina and the lateral geniculate nucleus can serve as direct correlates to the perception of elementary, or unique colours, such as red, green, yellow and blue. While our subjective experiences of these qualities do not submit to measurement, physiological conditions that are required to perceive colours of a constant hue can be identified. For instance, a constant ratio of responses of different types of opponent cells in the retina and the lateral geniculate nucleus of primates may serve as a neurophysiological correlate of a constant hue. This is, however, not the correlate for seeing a particular hue quality, say unique red. This latter correlate, if it exists as a separable entity, must be associated with yet unidentified, higher-level neural activities. The fundamental problems encountered in relating colour qualities to neural activities are discussed and references are made to the current debate about phenomenal consciousness.

摘要

经典色觉理论在实际应用中取得了成功,例如杨-赫尔姆霍茨理论在颜色刺激的测量和再现方面的应用,以及赫林理论在艺术和建筑领域的应用。然而,这些成功掩盖了一个事实,即这两种理论都没有实现其主要目标,即解释颜色的本质。无论是三种视锥细胞,还是视网膜和外侧膝状体中神经处理的第一级对立阶段,都不能直接与对基本颜色或独特颜色(如红色、绿色、黄色和蓝色)的感知相关联。虽然我们对这些颜色本质的主观体验无法进行测量,但可以确定感知恒定色调颜色所需的生理条件。例如,灵长类动物视网膜和外侧膝状体中不同类型对立细胞反应的恒定比例,可能作为恒定色调的神经生理相关指标。然而,这并不是看到特定色调本质(比如独特的红色)的相关指标。如果后一种相关指标作为一个可分离的实体存在,它必定与尚未明确的更高层次神经活动相关联。本文讨论了将颜色本质与神经活动相关联时遇到的基本问题,并提及了当前关于现象意识的争论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验