Rittig M G, Alvarez-Martinez M T, Porte F, Liautard J P, Rouot B
INSERM U-431, Université de Montpellier II, Montpellier, France.
Infect Immun. 2001 Jun;69(6):3995-4006. doi: 10.1128/IAI.69.6.3995-4006.2001.
Brucella spp. are facultative intracellular parasites of various mammals, including humans, typically infecting lymphoid as well as reproductive organs. We have investigated how B. suis and B. melitensis enter human monocytes and in which compartment they survive. Peripheral blood monocytes readily internalized nonopsonized brucellae and killed most of them within 12 to 18 h. The presence of Brucella-specific antibodies (but not complement) increased the uptake of bacteria without increasing their intracellular survival, whereas adherence of the monocytes or incubation in Ca(2+)- and Mg(2+)-free medium reduced the uptake. Engulfment of all Brucella organisms (regardless of bacterial viability or virulence) initially resulted in phagosomes with tightly apposed walls (TP). Most TP were fully fusiogenic and matured to spacious phagolysosomes containing degraded bacteria, whereas some TP (more in monocyte-derived macrophages, HeLa cells, and CHO cells than in monocytes) remained tightly apposed to intact bacteria. Immediate treatment of infected host cells with the lysosomotropic base ammonium chloride caused a swelling of all phagosomes and a rise in the intraphagosomal pH, abolishing the intracellular survival of Brucella. These results indicate that (i) human monocytes readily internalize Brucella in a conventional way using various phagocytosis-promoting receptors, (ii) the maturation of some Brucella phagosomes is passively arrested between the steps of acidification and phagosome-lysosome fusion, (iii) brucellae are killed in maturing but not in arrested phagosomes, and (iv) survival of internalized Brucella depends on an acidic intraphagosomal pH and/or close contact with the phagosomal wall.
布鲁氏菌属是包括人类在内的各种哺乳动物的兼性细胞内寄生虫,通常感染淋巴器官和生殖器官。我们研究了猪布鲁氏菌和羊布鲁氏菌如何进入人单核细胞以及它们在哪个区室中存活。外周血单核细胞很容易内化未调理的布鲁氏菌,并在12至18小时内杀死其中大多数。布鲁氏菌特异性抗体(而非补体)的存在增加了细菌的摄取,但没有增加它们在细胞内的存活,而单核细胞的黏附或在无钙和镁的培养基中孵育会减少摄取。所有布鲁氏菌生物体(无论细菌活力或毒力如何)的吞噬最初导致吞噬体壁紧密贴合(TP)。大多数TP完全具有融合性,并成熟为含有降解细菌的宽敞吞噬溶酶体,而一些TP(在单核细胞衍生的巨噬细胞、HeLa细胞和CHO细胞中比在单核细胞中更多)仍与完整细菌紧密贴合。用溶酶体促渗碱氯化铵立即处理感染的宿主细胞会导致所有吞噬体肿胀,吞噬体内pH值升高,从而消除布鲁氏菌的细胞内存活。这些结果表明:(i)人单核细胞使用各种促进吞噬作用的受体以常规方式很容易内化布鲁氏菌;(ii)一些布鲁氏菌吞噬体的成熟在酸化和吞噬体-溶酶体融合步骤之间被动停滞;(iii)布鲁氏菌在成熟的吞噬体中被杀死,但在停滞的吞噬体中未被杀死;(iv)内化的布鲁氏菌的存活取决于酸性的吞噬体内pH值和/或与吞噬体壁紧密接触。