Staud R, Ramos L G
Division of Rheumatology and Clinical Immunology, University of Florida, Gainesville 32610-0221, USA.
Rheumatol Int. 2001 Apr;20(3):125-8. doi: 10.1007/s002960000095.
We describe a patient with bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP) requiring respiratory support and treated with corticosteroids and cytoxan for presumed Wegener's granulomatosis (WG). The diagnosis of WG was based on clinical presentation and strongly positive stains for anti-neutrophilic cytoplasmic antibodies (cANCA). The results of an open-lung biopsy were consistent with BOOP. Although BOOP has previously been described as one of the pulmonary manifestations of WG, other more specific histologic features of WG such as capillaritis or necrotizing vasculitis were lacking. Because influenza A virus was cultured from the patient's lung tissue, final assessment of the illness focused on this as the etiologic agent triggering the pulmonary syndrome. The presence of ANCA was considered to be nonspecific. The patient's condition improved with appropriate therapy for BOOP.
我们描述了一名患有闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎(BOOP)的患者,该患者需要呼吸支持,并因疑似韦格纳肉芽肿病(WG)接受了皮质类固醇和环磷酰胺治疗。WG的诊断基于临床表现以及抗中性粒细胞胞浆抗体(cANCA)染色呈强阳性。开胸肺活检结果与BOOP一致。尽管BOOP此前曾被描述为WG的肺部表现之一,但缺乏WG的其他更具特异性的组织学特征,如毛细血管炎或坏死性血管炎。由于从患者肺组织中培养出了甲型流感病毒,因此对该疾病的最终评估将重点放在这一引发肺部综合征的病原体上。ANCA的存在被认为是非特异性的。对该患者的BOOP进行适当治疗后,其病情有所改善。