Cornejo Rodrigo, Llanos Osvaldo, Fernández Cristina, Carlos Díaz Juan, Cardemil Gonzalo, Salguero Jorge, Luengo Cecilia, Tobar Eduardo, Romero Carlos, Gálvez Luis Ricardo
Medicine Department, Clinical Hospital Universidad de Chile, Santiago, Chile.
BMJ Case Rep. 2010 Jul 21;2010:bcr0220102708. doi: 10.1136/bcr.02.2010.2708.
The authors describe two cases that developed organizing pneumonia (OP) associated with novel influenza A(H1N1) virus. These patients were admitted to intensive care unit (ICU) because of severe respiratory failure. After initial clinical improvement, both patients worsened their condition during their second week of ICU stay, presenting fever, increasing in inflammatory parameters and worsening in oxygen exchange and respiratory mechanics. Chest x-rays and computed tomographies showed an increment on lung infiltrates, given by areas of consolidation and ground glass opacification. Although broad-spectrum antibiotics were administered, patients showed no improvement. All cultures, including bronchoalveolar lavage samples, were negative. In both cases, an open lung biopsy was performed, and histopathological examination of the specimen was compatible with OP. Both patients were successfully treated with high-dose corticoids. The aim of this report is to alert about the possibility of OP associated with novel influenza virus in patients with severe respiratory failure.
作者描述了两例与新型甲型H1N1流感病毒相关的机化性肺炎(OP)病例。这些患者因严重呼吸衰竭入住重症监护病房(ICU)。在最初的临床改善后,两名患者在ICU住院的第二周病情恶化,出现发热、炎症指标升高以及氧交换和呼吸力学恶化。胸部X光和计算机断层扫描显示肺部浸润增加,表现为实变区和磨玻璃样混浊。尽管使用了广谱抗生素,但患者并无改善。所有培养物,包括支气管肺泡灌洗样本,均为阴性。在这两例病例中,均进行了开胸肺活检,标本的组织病理学检查结果与OP相符。两名患者均接受大剂量皮质类固醇成功治疗。本报告的目的是提醒注意严重呼吸衰竭患者中与新型流感病毒相关的OP的可能性。