Lee R M, Silver R M
Department of Obstetrics & Gynecology, UC Irvine, Orange, California 92868, USA.
Semin Reprod Med. 2000;18(4):433-40. doi: 10.1055/s-2000-13733.
Recurrent pregnancy loss (RPL) is traditionally defined as three or more consecutive pregnancy losses before 20 weeks of gestation. This problem occurs in approximately 1% of all couples and is a frustrating problem for both the patient and physician. This article provides an overview of the problem, including causes, treatments, and recommendations. Among the numerous proposed causes of RPL, only parental karyotype abnormalities, antiphospholipid syndrome, uterine malformations, and cervical incompetence are universally accepted. There are numerous treatments for RPL, but only the efficacy of heparin and low-dose aspirin in women with antiphospholipid syndrome has been established with properly controlled trials. Even after undertaking a complete evaluation, the cause of RPL remains uncertain in over 50% of cases. These patients should understand that subsequent pregnancies have up to a 70% chance of success without treatment.
复发性流产(RPL)传统上被定义为妊娠20周前连续发生三次或三次以上流产。这个问题在所有夫妇中约占1%,对患者和医生来说都是一个令人沮丧的问题。本文概述了该问题,包括病因、治疗方法和建议。在众多提出的RPL病因中,只有父母染色体核型异常、抗磷脂综合征、子宫畸形和宫颈机能不全被普遍接受。RPL有多种治疗方法,但只有肝素和低剂量阿司匹林对患有抗磷脂综合征的女性的疗效在适当的对照试验中得到了证实。即使经过全面评估,超过50%的RPL病例病因仍不明确。这些患者应该明白,未经治疗的后续妊娠成功几率高达70%。