Aessopos A, Farmakis D, Karagiorga M, Voskaridou E, Loutradi A, Hatziliami A, Joussef J, Rombos J, Loukopoulos D
First Department of Internal Medicine, University of Athens School of Medicine, Laiko General Hospital, 17 Aghiou Thoma Street, Athens 115 27, Greece.
Blood. 2001 Jun 1;97(11):3411-6. doi: 10.1182/blood.v97.11.3411.
Cardiac complications in 110 patients (mean age, 32.5 +/- 11.4 years) with thalassemia intermedia (TI) were studied. Sixty-seven (60.9%) of them had not been transfused or were minimally transfused (group A). The rest had started transfusions after the age of 5 years (mean, 15.1 +/- 10.1 years), initially on demand and later more frequently (group B). Overall mean hemoglobin and ferritin levels were 9.1 +/- 1.1 g/dL and 1657 +/- 1477 ng/mL, respectively. Seventy-six healthy controls were also studied. The investigation included thorough history taking, clinical examination, electrocardiography, chest radiograph, and full resting echocardiography. Of 110 patients, 6 (5.4%) had congestive heart failure (CHF), and 9 (8.1%) had a history of acute pericarditis. Echocardiography showed pericardial thickening, with or without effusion, in 34.5% of the patients. Valvular involvement included leaflet thickening (48.1%), endocardial calcification (20.9%), and left-sided valve regurgitation (aortic, 15.4%; mitral, 47.2%). All patients had normal left ventricular contractility (fractional shortening, 0.43 +/- 0.05), and high cardiac output (CO; 9.34 +/- 2.28 L/min). Pulmonary hypertension (PHT), defined as Doppler peak systolic tricuspid gradient greater than 30 mm Hg, developed in 65 patients (59.1%). PHT correlated positively with age and CO and did not differ significantly between groups. Cardiac catheterization in the 6 patients with CHF revealed severe PHT, increased pulmonary resistance (PVR), and normal capillary wedge pressure. It was concluded that in patients with TI, the heart is primarily affected by PHT, which is the leading cause of CHF. High CO resulting from chronic tissue hypoxia and increased PVR are the main contributing factors. Doppler tricuspid gradient measurement should be considered, in addition to other factors, when determining the value of transfusion therapy for patients with TI. (Blood. 2001;97:3411-3416)
对110例中间型地中海贫血(TI)患者(平均年龄32.5±11.4岁)的心脏并发症进行了研究。其中67例(60.9%)未接受过输血或仅接受过少量输血(A组)。其余患者在5岁以后开始输血(平均15.1±10.1岁),最初按需输血,后来输血频率增加(B组)。总体平均血红蛋白和铁蛋白水平分别为9.1±1.1g/dL和1657±1477ng/mL。还对76名健康对照者进行了研究。调查包括详细的病史采集、临床检查、心电图、胸部X线片以及静息状态下的完整超声心动图检查。110例患者中,6例(5.4%)发生充血性心力衰竭(CHF),9例(8.1%)有急性心包炎病史。超声心动图显示34.5%的患者有心包增厚,伴或不伴有积液。瓣膜受累包括瓣叶增厚(48.1%)、心内膜钙化(20.9%)以及左侧瓣膜反流(主动脉瓣,15.4%;二尖瓣,47.2%)。所有患者左心室收缩功能正常(缩短分数,0.43±0.05),心输出量(CO)高(9.34±2.28L/min)。65例患者(59.1%)出现肺动脉高压(PHT),定义为多普勒三尖瓣收缩期峰值梯度大于30mmHg。PHT与年龄和CO呈正相关,两组间无显著差异。6例CHF患者的心脏导管检查显示严重PHT、肺血管阻力(PVR)增加以及毛细血管楔压正常。得出的结论是,在TI患者中,心脏主要受PHT影响,PHT是CHF的主要原因。慢性组织缺氧导致的高CO和PVR增加是主要的促成因素。在确定TI患者输血治疗的价值时,除其他因素外,应考虑多普勒三尖瓣梯度测量。(《血液》。2001年;97:3411 - 3416)