Si-Mohamed A, Andreoletti L, Colombet I, Carreno M P, Lopez G, Chatelier G, Kazatchkine M D, Belec L
Laboratoire de Virologie, Service de Microbiologie, Hôpital Européen Georges Pompidou, 20, rue Leblanc, 75 908 Paris Cedex 15, France.
J Clin Microbiol. 2001 Jun;39(6):2055-9. doi: 10.1128/JCM.39.6.2055-2059.2001.
Two commercially available hypersensitive assays for human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA quantitation, AMPLICOR HIV-1 Monitor Test 1.5 and Quantiplex HIV RNA 3.0, were compared to detect and quantify HIV-1 RNA in the cell-free fraction of cervicovaginal secretions collected by vaginal washing. Three panel specimens were used: pooled cervicovaginal secretions spiked with HIV-1 subtype A or HIV-1 subtype B and cervicovaginal lavages from HIV-positive and HIV-negative women. Compared to the AMPLICOR HIV-1 Monitor Test 1.5 assay, the Quantiplex HIV-1 3.0 assay yielded higher estimates of HIV-1 RNA concentrations in several tested samples spiked with HIV-1 RNA subtype A, as well as subtype B, particularly samples containing low amounts of HIV-1 RNA. The sensitivity and specificity of the AMPLICOR HIV-1 Monitor Test 1.5 assay were 93 and 100%, respectively; the sensitivity and specificity of the Quantiplex HIV RNA 3.0 assay were 97 and 50%, respectively. In conclusion, in quantifying HIV-1 RNA in cervicovaginal secretions, the Quantiplex HIV RNA 3.0 may lack specificity, and the AMPLICOR HIV-1 Monitor Test 1.5 assay, although highly specific, may lack sensitivity.
对两种市售的用于定量检测1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)RNA的超敏检测方法——AMPLICOR HIV-1监测检测1.5版和Quantiplex HIV RNA 3.0进行了比较,以检测和定量通过阴道冲洗收集的宫颈阴道分泌物无细胞部分中的HIV-1 RNA。使用了三个样本组:加入了HIV-1 A亚型或HIV-1 B亚型的混合宫颈阴道分泌物,以及来自HIV阳性和HIV阴性女性的宫颈阴道灌洗液。与AMPLICOR HIV-1监测检测1.5版相比,在几个加入了HIV-1 A亚型以及B亚型RNA的测试样本中,尤其是含有少量HIV-1 RNA的样本中,Quantiplex HIV-1 3.0检测方法得出的HIV-1 RNA浓度估计值更高。AMPLICOR HIV-1监测检测1.5版的灵敏度和特异性分别为93%和100%;Quantiplex HIV RNA 3.0检测方法的灵敏度和特异性分别为97%和50%。总之,在定量检测宫颈阴道分泌物中的HIV-1 RNA时,Quantiplex HIV RNA 3.0可能缺乏特异性,而AMPLICOR HIV-1监测检测1.5版虽然特异性很高,但可能缺乏灵敏度。