Baldasano J M, Soriano C
Laboratory of Environmental Modeling, Dept. of Engineering Projects, ETSEIB, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Avinguda Diagonal 647, planta 10, 08028 Barcelona, Spain.
Water Sci Technol. 2000;41(3):275-82.
This contribution analyzes the anaerobic digestion process and compares GHG emissions estimated for four different management processes for MSW (Municipal Solid Waste): biogasification, landfilling, composting and incineration. The comparison has been undertaken by considering in the estimation of the emissions the full cycle of MSW treatment, and not only the emissions derived from the fraction of MSW treated by each particular system. For instance, the fraction of MSW not submitted to biological treatment has to be incinerated or deposited in a landfill. The corresponding emissions of these processes have to be considered in the calculations of the final emissions.
本论文分析了厌氧消化过程,并比较了针对城市固体废物(MSW)的四种不同管理过程估算的温室气体排放:生物气化、填埋、堆肥和焚烧。该比较是通过在排放估算中考虑城市固体废物处理的整个周期来进行的,而不仅仅是每个特定系统处理的城市固体废物部分所产生的排放。例如,未进行生物处理的城市固体废物部分必须进行焚烧或填埋。在计算最终排放时,必须考虑这些过程的相应排放。