Lee J E, Fos P J, Zuniga M A, Kastl P R, Sung J H
School of Public Health, Harvard University, USA.
Qual Life Res. 2000;9(10):1127-35. doi: 10.1023/a:1016645523769.
The relationship between health-related quality of life (HQL) measures and patient preference for their health status was studied. Study subjects consisted of 132 patients at four hospitals who were scheduled for cataract surgery. Generic and disease-specific health status measures were determined in study subjects. The Medical Outcomes Study Short-form 36 (SF-36) item health status instrument was used to measure generic health status and the Visual Function 14 (VF-14) item visual health status instrument was used as the disease-specific health measure. Preference for general health and visual health was measured by assessing utilities assigned by patients to certain health states. Utilities assigned for general health were correlated with all categories of the SF-36 and VF-14 scores. Utilities assigned for visual health were correlated with four categories of the SF-36 (role limitation due to emotional health, general health, physical functioning, and vitality) and VF-14 scores. Utilities assigned for visual health were more strongly correlated with VF-14 scores than generic measures of health. Verbal ratings for visual health were correlated with Snellen visual acuity (SVA) (r = 0.20), utilities assigned for visual health (r = 0.58), VF-14 scores (r = 0.74), all categories of the SF-36 (r values ranging from 0.21 to 0.28), utilities assigned for general health (r = 0.19), and verbal ratings for general health (r = 0.29). Utility measures and verbal ratings for general and visual health were shown to be appropriate HQL measures. These measures were strongly correlated with other established generic and disease-specific health measures and should be included in the array of health status measures.
研究了与健康相关的生活质量(HQL)测量指标与患者对自身健康状况的偏好之间的关系。研究对象包括四家医院的132例计划接受白内障手术的患者。确定了研究对象的一般健康状况和疾病特异性健康状况测量指标。使用医学结局研究简表36(SF-36)项目健康状况量表来测量一般健康状况,使用视觉功能14(VF-14)项目视觉健康状况量表作为疾病特异性健康测量指标。通过评估患者赋予某些健康状态的效用值来测量对一般健康和视觉健康的偏好。赋予一般健康的效用值与SF-36和VF-14评分的所有类别相关。赋予视觉健康的效用值与SF-36的四个类别(因情绪健康、一般健康、身体功能和活力导致的角色受限)以及VF-14评分相关。赋予视觉健康的效用值与VF-14评分的相关性比一般健康测量指标更强。视觉健康的言语评分与斯内伦视力(SVA)相关(r = 0.20),与赋予视觉健康的效用值相关(r = 0.58),与VF-14评分相关(r = 0.74),与SF-36的所有类别相关(r值范围为0.21至0.28),与赋予一般健康的效用值相关(r = 0.19),与一般健康的言语评分相关(r = 0.29)。一般健康和视觉健康的效用测量指标及言语评分被证明是合适的HQL测量指标。这些测量指标与其他既定的一般健康和疾病特异性健康测量指标密切相关,应纳入健康状况测量指标体系中。