Chetta A, Harris M L, Lyall R A, Rafferty G F, Polkey M I, Olivieri D, Moxham J
Dept of Respiratory Medicine & Allergy, Guy's, King's & St. Thomas' School of Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Eur Respir J. 2001 Apr;17(4):688-95. doi: 10.1183/09031936.01.17406880.
Expiratory muscle strength is a determinant of cough function. Mouth pressures during a maximal static expiratory effort (PE,max) are dependent on patient motivation and technique and low values are therefore difficult to interpret. This study hypothesized that a short, sharp and maximal expiration through a narrow aperture, a "whistle", might provide a complementary test of expiratory muscle strength. To obtain a maximal whistle, subjects (27 healthy volunteers and 10 patients with amyotrophic lateral sclerosis) were asked to perform a short, sharp blow as hard as possible, from total lung capacity, through a reversed paediatric inhaler whistle, connected to a flange-type mouthpiece. In both healthy subjects and patients, whistle mouth pressure (Pmo,W) was closely related to the pressure measured in the oesophagus and stomach during the same manoeuvre. In healthy subjects, Pmo,W and PE,max correlated with wide limits of agreement, although Pmo,W values were significantly higher than PE,max (131+/-31 cmH2O versus 101+/-27 cmH2O, p<0.0001). In patients, it was also found that Pmo,w and PE,max values were strongly related (r=0.937, p<0.0001). In healthy subjects, the intraclass correlation coefficient and the variation coefficient for Pmo,W repeated measurements were respectively 0.88 and 7.0%. However Pmo,W and PE,max were always smaller than the gastric pressure generated by a maximal cough. It is concluded that mouth whistle pressure, a noninvasive, reproducible and simple test, provides a reliable measure of expiratory muscle strength in healthy subjects that is acceptable to patients and can be used in a complementary fashion to maximal static expiratory effort.
呼气肌力量是咳嗽功能的一个决定因素。最大静态呼气努力时的口腔压力(PE,max)取决于患者的积极性和技术,因此低值难以解释。本研究假设,通过一个狭窄孔径(“哨子”)进行短暂、急促且最大程度的呼气,可能会提供一种呼气肌力量的补充测试。为了获得最大的哨音,受试者(27名健康志愿者和10名肌萎缩侧索硬化患者)被要求从肺总量开始,通过连接到法兰式咬嘴的倒置儿童吸入器哨子,尽可能用力地进行一次短暂、急促的吹气。在健康受试者和患者中,哨子口腔压力(Pmo,W)与同一动作期间在食管和胃中测量的压力密切相关。在健康受试者中,Pmo,W和PE,max的相关性有较宽的一致性界限,尽管Pmo,W值显著高于PE,max(131±31 cmH2O对101±27 cmH2O,p<0.0001)。在患者中,还发现Pmo,w和PE,max值密切相关(r = 0.937,p<0.0001)。在健康受试者中,Pmo,W重复测量的组内相关系数和变异系数分别为0.88和7.0%。然而,Pmo,W和PE,max总是小于最大咳嗽产生的胃内压力。结论是,口腔哨音压力是一种无创、可重复且简单的测试,为健康受试者的呼气肌力量提供了可靠的测量方法,患者可以接受,并且可以以补充的方式用于最大静态呼气努力测试。