Gea Joaquim, Casadevall Carme, Pascual Sergi, Orozco-Levi Mauricio, Barreiro Esther
Servei de Pneumologia, Hospital del Mar - IMIM, Experimental Sciences and Health Department (DCEXS), Universitat Pompeu Fabra, CIBERES, ISC III, Barcelona, Catalonia, Spain.
Department of Respiratory, Cardiovascular Foundation from Colombia Floridablanca, Santander, Colombia, CIBERES, ISC III, Barcelona, Catalonia, Spain.
J Thorac Dis. 2016 Nov;8(11):3379-3400. doi: 10.21037/jtd.2016.11.105.
Muscle dysfunction is frequently observed in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, contributing to their exercise limitation and a worsening prognosis. The main factor leading to limb muscle dysfunction is deconditioning, whereas respiratory muscle dysfunction is mostly the result of pulmonary hyperinflation. However, both limb and respiratory muscles are also influenced by other negative factors, including smoking, systemic inflammation, nutritional abnormalities, exacerbations and some drugs. Limb muscle weakness is generally diagnosed through voluntary isometric maneuvers such as handgrip or quadriceps muscle contraction (dynamometry); while respiratory muscle loss of strength is usually recognized through a decrease in maximal static pressures measured at the mouth. Both types of measurements have validated reference values. Respiratory muscle strength can also be evaluated determining esophageal, gastric and transdiaphragmatic maximal pressures although there is a lack of widely accepted reference equations. Non-volitional maneuvers, obtained through electrical or magnetic stimulation, can be employed in patients unable to cooperate. Muscle endurance can also be assessed, generally using repeated submaximal maneuvers until exhaustion, but no validated reference values are available yet. The treatment of muscle dysfunction is multidimensional and includes improvement in lifestyle habits (smoking abstinence, healthy diet and a good level of physical activity, preferably outside), nutritional measures (diet supplements and occasionally, anabolic drugs), and different modalities of general and muscle training.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常出现肌肉功能障碍,这导致他们运动受限且预后恶化。导致肢体肌肉功能障碍的主要因素是失用,而呼吸肌功能障碍主要是肺过度充气的结果。然而,肢体和呼吸肌也受到其他负面因素的影响,包括吸烟、全身炎症、营养异常、病情加重以及某些药物。肢体肌肉无力通常通过诸如握力或股四头肌收缩(测力计测量)等自主等长动作来诊断;而呼吸肌力量减弱通常通过测量口腔最大静态压力的降低来识别。这两种测量方法都有经过验证的参考值。尽管缺乏广泛接受的参考方程,但也可以通过测定食管、胃和跨膈最大压力来评估呼吸肌力量。对于无法配合的患者,可以采用通过电刺激或磁刺激获得的非自主动作。肌肉耐力也可以评估,通常使用重复的次最大动作直至疲劳,但目前尚无经过验证的参考值。肌肉功能障碍的治疗是多方面的,包括改善生活习惯(戒烟、健康饮食和良好的身体活动水平,最好是户外活动)、营养措施(饮食补充剂,偶尔使用合成代谢药物)以及一般和肌肉训练的不同方式。