Budai P, Várnagy L
Department of Hygiene, Institute of Plant Protection, Georgikon Faculty of Agricultural Sciences, Veszprém University, H-8361 Keszthely, P.O. Box 71, Hungary.
Acta Vet Hung. 2000;48(2):221-8.
The use of animals in toxicological screening is a controversial issue. The Draize eye irritation test receives particular criticism because of the injuries inflicted on the test animals. In recent years various in vitro methods have been developed to replace the heavily criticised Draize rabbit eye test for irritation testing. One of the best-studied alternative methods is the Hen's Egg Test-Chorioallantoic Membrane (HET-CAM). In the present studies comparative screening was performed with a set of pesticides to establish parallel data on in vitro (HET-CAM) and in vivo (Draize) results. The tested pesticides included Arelon 500 FW (isoproturon), Banvel 480 (dicamba), Dikamin D (2.4 D), Karathane LC (dinocap), Ronstar (oxadiazon) and Modown 4 F (bifenox). In most cases a good correlation was found between the HET-CAM assessment and results of the Draize rabbit eye test. Although the current form of the HET-CAM test is a valuable prescreen method for predicting the ocular irritation potential of chemicals, and can be used for reducing the number of experimental animals, a number of technical problems must still be addressed before these systems can replace whole animal tests. The HET-CAM test can be a useful component of a battery of tests needed for replacing the Draize rabbit eye test.
在毒理学筛选中使用动物是一个有争议的问题。德莱兹眼刺激试验因其对试验动物造成的伤害而受到特别批评。近年来,已开发出各种体外方法来替代饱受批评的德莱兹兔眼试验进行刺激测试。研究得最好的替代方法之一是鸡胚绒毛尿囊膜试验(HET-CAM)。在本研究中,对一组农药进行了比较筛选,以建立体外(HET-CAM)和体内(德莱兹)结果的平行数据。测试的农药包括阿雷隆500 FW(异丙隆)、百草敌480(麦草畏)、敌草快D(2,4-滴)、克螨特LC(敌菌丹)、农思它(恶草酮)和莫多旺4 F(乙羧氟草醚)。在大多数情况下,HET-CAM评估与德莱兹兔眼试验结果之间存在良好的相关性。尽管目前形式的HET-CAM试验是预测化学品眼刺激潜力的一种有价值的预筛选方法,可用于减少实验动物数量,但在这些系统能够取代整体动物试验之前,仍有一些技术问题需要解决。HET-CAM试验可以是替代德莱兹兔眼试验所需的一系列试验中的一个有用组成部分。