Budai Péter, Lehel József, Tavaszi Judit, Kormos Eva
Department of Hygiene, Institute of Plant Protection, Georgikon Faculty, University of Pannonia, H-8361 Keszthely, P.O. Box 71, Hungary.
Acta Vet Hung. 2010 Sep;58(3):369-77. doi: 10.1556/AVet.58.2010.3.9.
Agrochemicals and veterinary products must undergo numerous toxicological tests before registration. The use of animals in these studies is a controversial issue. The Draize eye irritation test is one of the most criticised methods because of the injuries inflicted on the test animals. Several in vitro methods have been used to investigate the toxicity of potential eye irritants with a view to replacing in vivo eye irritation testing. One of these alternative methods is the Hen's Egg Test--Chorioallantoic Membrane (HET-CAM) test. In the present studies comparative screening was performed with a set of agrochemicals to establish parallel data on in vitro (HET-CAM) and in vivo (Draize) results. The examined materials were: Totril (ioxynil), Omite 57 E (propargit), Actellic 50 EC (pyrimiphos-methyl), Stomp 330 EC (pendimethalin), Mospilan 3 EC (acetamiprid), Alirox 80 EC (EPTC), Match 050 EC (lufenuron), Nonit (dioctyl sulphosuccinate sodium), Perenal (haloxyfop-R methyl ester), Pyrinex 48 EC (chlorpyrifos). These experiments showed good correlation between results obtained by the HET-CAM test and those of the Draize rabbit eye test in most cases. The present form of the HET-CAM test can be proposed as a pre-screening method for the determination of eye irritative potential, therefore the number of test animals can be reduced and/or experimental animals can be replaced.
农用化学品和兽用产品在注册前必须经过大量毒理学测试。在这些研究中使用动物是一个有争议的问题。由于对实验动物造成的伤害,德莱兹眼刺激试验是最受批评的方法之一。为了替代体内眼刺激试验,已经使用了几种体外方法来研究潜在眼刺激物的毒性。其中一种替代方法是鸡胚绒毛尿囊膜(HET-CAM)试验。在本研究中,对一组农用化学品进行了比较筛选,以建立体外(HET-CAM)和体内(德莱兹)结果的平行数据。所检测的物质有:草枯醚(碘苯腈)、三氯杀螨醇57 E(克螨特)、高灭磷50 EC(甲基嘧啶磷)、施田补330 EC(二甲戊灵)、莫比朗3 EC(啶虫脒)、艾草克80 EC(扑草净)、美满050 EC(虱螨脲)、诺尼特(二辛基磺基琥珀酸钠)、稳杀得(精吡氟禾草灵甲酯)、毒死蜱48 EC(毒死蜱)。这些实验表明,在大多数情况下,HET-CAM试验所得结果与德莱兹兔眼试验结果具有良好的相关性。HET-CAM试验的现有形式可作为一种预筛选方法,用于确定眼刺激潜力,因此可以减少实验动物的数量和/或替代实验动物。