Gothefors L, Marklund S
Infect Immun. 1975 Jun;11(6):1210-5. doi: 10.1128/iai.11.6.1210-1215.1975.
Human milk and saliva from newborn infants were analyzed for their content of lactoperoxidase and thiocyanate. The activity of lactoperoxidase in infant saliva was variable but generally higher than that found in calf saliva. In contrast, the activity in human colostrum was low ( approximately 5%) compared with that found in cow's milk. The enzyme was resistant to gastric juice. Thiocyanate was demonstrated in infant saliva in concentrations about one-third of that in adult saliva. The amounts of lactoperoxidase and thiocyanate in infant saliva are quite sufficient to inhibit bacterial growth in in vitro systems. The importance of this system in vivo has not yet been demonstrated. The availability of this system to both newborn calves and humans (in calves provided largely by colostrum and in human babies by saliva) might be indirect evidence of its importance.
对新生儿的母乳和唾液进行了乳铁蛋白和硫氰酸盐含量分析。婴儿唾液中乳铁蛋白的活性各不相同,但总体上高于小牛唾液中的活性。相比之下,人初乳中的活性与牛奶中的相比很低(约5%)。该酶对胃液有抗性。婴儿唾液中硫氰酸盐的浓度约为成人唾液中的三分之一。婴儿唾液中乳铁蛋白和硫氰酸盐的量足以在体外系统中抑制细菌生长。该系统在体内的重要性尚未得到证实。该系统对新生小牛和人类均可用(小牛主要通过初乳获得,人类婴儿则通过唾液获得),这可能间接证明了其重要性。