Uthman I, Taher A, Khalil I
American University of Beirut, Medical Center, Lebanon.
Rheumatol Int. 2001 May;20(4):167-8. doi: 10.1007/s002960000086.
We report a case of Hughes syndrome 1 week after the occurrence of chickenpox. The patient presented with the clinical picture of acute right iliofemoropopliteal deep vein thrombosis. IgM and IgG anticardiolipin (aCL) were both positive upon admission. The IgM aCL antibodies were still positive 6 weeks later, which suggests their role as a predisposing factor of deep vein thrombosis.
我们报告1例水痘发病1周后出现的抗磷脂综合征病例。患者表现为急性右髂股腘深静脉血栓形成的临床症状。入院时IgM和IgG抗心磷脂（aCL）均呈阳性。6周后IgM aCL抗体仍为阳性，这提示其作为深静脉血栓形成的一个易感因素的作用。
