Kettunen H, Peuranen S, Tiihonen K
Danisco Cultor Innovation, Technology Center, Kantvik, Sokeritehtaantie 20, FIN-02460 Kantvik, Finland.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2001 Jun;129(2-3):595-603. doi: 10.1016/s1095-6433(01)00298-7.
In Experiment 1, the water holding capacity of broiler chick intestinal tissue was studied in vitro. The chicks were fed with corn-based diets with or without a 0.2% betaine supplementation in the drinking water. Slices from duodenum and jejunum were incubated in iso-osmotic (300 mM) or hyperosmotic saline (600 mM) with or without 10 mM betaine. The water volume of tissue slices was studied by adding tritiated water in the incubation medium while [14C]inulin was used to correct for the adherent water. After 30 min of incubation, by which time the steady-state of tritium influx had been achieved, the 3H and 14C-activities of the tissue slices were measured. The ileal and duodenal tissues incubated in the hyperosmotic saline accumulated less tritium than those incubated in iso-osmotic saline. Duodenal slices incubated in hyperosmotic saline with the presence of betaine showed a tritium content similar to slices incubated in iso-osmotic saline. The data suggest that the presence of betaine helped the duodenal, but not jejunal, epithelium to maintain water balance in hyperosmotic conditions. The dietary betaine supplementation diminished the differences between the incubation treatments in duodenal, but not in ileal tissue. In Experiment 2, the same double labeling method, but with shorter incubation times, was used to assess the rate of water flux from the incubation medium to duodenal or jejunal slices. The dietary treatments (as in Experiment 1) had little effect on the results. Betaine in the hyperosmotic saline significantly decreased the rate of tritium accumulation into the tissue slices, indicating that betaine slowed down the influx of water to the epithelium. We suggest that betaine affects the movement of water across the intestinal epithelium and has a role in the osmoregulation of small intestine of broiler chicks.
在实验1中,对肉鸡肠道组织的持水能力进行了体外研究。给雏鸡饲喂以玉米为基础的日粮,饮用水中添加或不添加0.2%的甜菜碱。将十二指肠和空肠切片在等渗(300 mM)或高渗盐水(600 mM)中孵育,添加或不添加10 mM甜菜碱。通过在孵育培养基中添加氚化水来研究组织切片的水体积,同时使用[14C]菊粉校正附着水。孵育30分钟后,此时已达到氚流入的稳态,测量组织切片的3H和14C活性。在高渗盐水中孵育的回肠和十二指肠组织积累的氚比在等渗盐水中孵育的组织少。在高渗盐水中且存在甜菜碱的情况下孵育的十二指肠切片显示的氚含量与在等渗盐水中孵育的切片相似。数据表明,甜菜碱的存在有助于十二指肠而非空肠上皮在高渗条件下维持水平衡。日粮中添加甜菜碱减少了十二指肠组织而非回肠组织中孵育处理之间的差异。在实验2中,使用相同的双标记方法,但孵育时间更短,以评估从孵育培养基到十二指肠或空肠切片的水通量速率。日粮处理(如实验1)对结果影响很小。高渗盐水中的甜菜碱显著降低了氚积累到组织切片中的速率,表明甜菜碱减缓了水向肠上皮的流入。我们认为,甜菜碱影响水穿过肠上皮的运动,并在肉鸡雏鸡小肠的渗透调节中起作用。