van Dijk-van Aalst K, Van Den Driessche M, van Der Schoor S, Schiffelers S, van't Westeinde T, Ghoos Y, Veereman-Wauters G
Department of Pediatrics, Pediatric Gastroenterology, and Nutrition, Internal Medicine and Gastrointestinal Research Center, University Hospitals Leuven, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgium.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2001 May;32(5):579-85. doi: 10.1097/00005176-200105000-00017.
Results from the 13C mixed triglyceride (MTG) breath test correlate with duodenal lipase activity in adults. This noninvasive test is a potential screening and diagnostic tool for children with fat malabsorption. The aim of this study was to adapt the methodology of the MTG breath test to study test meals and sampling methods and to define normal values for healthy children of all age groups; premature and full-term infants have similar pancreatic lipase deficiencies.
After parental consent was obtained, 12 premature infants (< 37 weeks gestation and with body weights > 2 kg), 12 full-term infants (1-6 months old), 20 children (3-10 years old), and 20 teenagers (11-17 years old) were tested. All children were thriving well, had no gastrointestinal or respiratory problems, and had not received any medication that contained natural 13C. For the premature and full-term infants, a formula was prepared that had a low and stable natural 13C content mixed with 100 mg 13C-labeled MTG (1,3-distearyl, 2-[13C-carboxyl] octanoyl glycerol) and 1 g polyethylene-glycol 3350. The best accepted test meal for children over 3 years old was a slice of white bread with 5 g butter and 15 g chocolate paste, mixed with 250 mg 13C-labeled MTG, and a glass of 100 mL whole-fat milk. Children over 3 years old were able to blow through a straw in a vacutainer for collecting the breath samples. In children under 3 years old, expired air was collected by aspirating breath via a nasal prong. Carbon dioxide production was calculated according to weight, age, and sex.
For healthy pediatric control participants, the mean values for cumulative excretion of 13CO2 as a percentage of the administered dose after 6 hours were 23.9 +/- 5.2% in premature infants, 31.9 +/- 7.7% in full-term infants, 32.5 +/- 5.3% in children, and 28.0 +/- 5.4% in teenagers. The mean value for healthy adults is 35.6% with a lower reference limit of 22.8%.
Age-specific test meals and breath-sampling techniques for the MTG breath test were defined. The mean values for different age groups may serve as guidelines for normal values in the pediatric population. The cumulative values for expired 13CO2 were above the lower limit for adults, which suggests that preduodenal lipases compensates for pancreatic lipase deficiency in premature and full-term infants.
13C混合甘油三酯(MTG)呼气试验的结果与成人十二指肠脂肪酶活性相关。这项非侵入性试验是脂肪吸收不良儿童潜在的筛查和诊断工具。本研究的目的是调整MTG呼气试验的方法,以研究试验餐和采样方法,并确定各年龄组健康儿童的正常值;早产儿和足月儿有相似的胰脂肪酶缺乏情况。
在获得家长同意后,对12名早产儿(孕周<37周且体重>2 kg)、12名足月儿(1 - 6个月大)、20名儿童(3 - 10岁)和20名青少年(11 - 17岁)进行了测试。所有儿童生长良好,无胃肠道或呼吸系统问题,且未接受任何含天然13C的药物。对于早产儿和足月儿,制备了一种配方奶,其天然13C含量低且稳定,与100 mg 13C标记的MTG(1,3 - 二硬脂酰,2 - [13C - 羧基]辛酰甘油)和1 g聚乙二醇3350混合。3岁以上儿童最易接受的试验餐是一片涂有5 g黄油和15 g巧克力酱的白面包,与250 mg 13C标记的MTG混合,以及一杯100 mL全脂牛奶。3岁以上儿童能够通过真空管中的吸管吹气以收集呼气样本。3岁以下儿童通过鼻导管抽吸呼气来收集呼出气体。根据体重、年龄和性别计算二氧化碳产生量。
对于健康的儿科对照参与者,6小时后13CO2累积排泄量占给药剂量的百分比平均值分别为:早产儿23.9±5.2%,足月儿31.9±7.7%,儿童32.5±5.3%,青少年28.0±5.4%。健康成年人的平均值为35.6%,下限参考值为22.8%。
定义了MTG呼气试验的年龄特异性试验餐和呼气采样技术。不同年龄组的平均值可作为儿科人群正常值的指导。呼出13CO2的累积值高于成人下限,这表明十二指肠前脂肪酶可补偿早产儿和足月儿的胰脂肪酶缺乏。