Suzuki Mitsuyoshi, Tanaka Kyoko, Ohtani Kiyotaka, Kitamura Kazuhiro, Kudo Takahiro, Shoji Hiromichi, Suzuki Ryuyo, Shimizu Toshiaki
Department of Pediatrics, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113 8421, Japan.
Eur J Pediatr. 2009 Jan;168(1):35-8. doi: 10.1007/s00431-008-0703-4. Epub 2008 Apr 1.
No previous studies have focused on postoperative fat malabsorption in children with choledochal cyst (CC) who undergo cyst excision and Roux-en-Y (RY) hepatico-jejunostomy (HJ), a combination of procedures that can lead to the non-physiological mixture of food and bile juice. To examine the effect of RYHJ with cholecystectomy on the fat absorption ability of children with CC, we estimated postoperative fat-absorption ability using the carbon 13-labeled mixed triglyceride (13C-MTG) breath test. Twelve postoperative children with CC and 12 normal control children were administered 13C-MTG orally and asked to give breath samples at six time points: once before the 13C-MTG ingestion and at five 60-min intervals postingestion. Fecal chymotrypsin activity and fecal fat excretion were also measured. The delta value of breath 13CO2 at 3, 4, and 5 h after administration and the 5-h cumulative breath 13CO2 were significantly lower in the CC children than in the controls. There were no significant differences in the fecal chymotrypsin activity or fecal fat excretion of the two groups. Conclusion. Occult fat malabsorption occurs in patients with CC after RYHJ, even in the absence of clinical symptoms or abnormal laboratory data.
此前尚无研究聚焦于接受囊肿切除及 Roux-en-Y(RY)肝空肠吻合术(HJ)的胆总管囊肿(CC)患儿术后的脂肪吸收不良情况,这一系列手术会导致食物与胆汁非生理性混合。为了研究行胆囊切除术的 RYHJ 对 CC 患儿脂肪吸收能力的影响,我们采用碳 13 标记的混合甘油三酯(13C-MTG)呼气试验评估术后脂肪吸收能力。对 12 例 CC 术后患儿及 12 例正常对照儿童口服 13C-MTG,并要求他们在六个时间点采集呼气样本:在摄入 13C-MTG 之前以及摄入后每隔 60 分钟采集一次。同时还测量了粪便糜蛋白酶活性及粪便脂肪排泄量。CC 患儿在给药后 3、4 和 5 小时的呼气 13CO2 差值以及 5 小时累积呼气 13CO2 均显著低于对照组。两组的粪便糜蛋白酶活性及粪便脂肪排泄量无显著差异。结论:RYHJ 术后的 CC 患儿存在隐匿性脂肪吸收不良,即便没有临床症状或实验室数据异常。