Collin A, Lebreton Y, Fillaut M, Vincent A, Thomas F, Herpin P
Unité Mixte de Recherches sur le Veau et le Porc, Institut National de la Recherche Agronomique, 35590 Saint-Gilles, France.
Exp Physiol. 2001 Jan;86(1):83-91. doi: 10.1113/eph8602102.
To determine to what extent exposure to high ambient temperature and feeding level affect tissue energy metabolism in piglets, regional blood flow and oxidative capacity of tissues were evaluated in sixteen 21.8 +/- 2.8 kg pigs. At 5 weeks of age, littermates were divided into three groups and acclimated to the treatment for 25 days. One group was reared at 33 degrees C and fed ad libitum (33AL, n = 6) while the other two groups were maintained at 23 degrees C and either pair-fed on the basis of the food consumption of their 33AL littermates (23PF, n = 5), or fed ad libitum (23AL, n = 5). Regional blood flow was determined in conscious pigs by injection of coloured microspheres, which were recovered in different tissues after slaughter. Activities of cytochrome oxidase and cytochrome aa(3) content were measured in tissue homogenates of heart, longissimus dorsi and rhomboideus muscles, liver and small intestine. There was decreased blood flow to internal adipose tissue (42 %) and increased blood flow to peripheral tissues (skin, 44 %) and tissues implicated in respiratory evaporative heat loss (diaphragm, 45 %, lungs, 59 %) at 33 degrees C compared to 23 degrees C, which can be viewed as an effective mechanism for increasing heat loss at high temperature. In addition, the concomitant decrease in blood flow (49 %) and slight reduction of oxidative capacities in both muscles at 33 degrees C might contribute to the reduction in thermogenesis, but these effects were also observed when the feeding level was reduced at thermal neutrality (23PF group). In the viscera (intestine, liver), blood flow was decreased in the two groups on a restricted food intake (about 50 % of 23AL), independently of environmental temperature. The results suggest that most of the mechanisms associated with the reduction in energy expenditure during warm acclimation are related to the adaptive reduction in food intake. Experimental Physiology (2001) 86.1, 83-91.
为了确定暴露于高环境温度和采食量对仔猪组织能量代谢的影响程度,对16头体重21.8±2.8千克的猪的局部血流和组织氧化能力进行了评估。5周龄时,同窝仔猪被分为三组,并适应处理25天。一组在33℃饲养并自由采食(33AL,n = 6),而另外两组维持在23℃,一组根据其33AL同窝仔猪的采食量进行配对饲喂(23PF,n = 5),另一组自由采食(23AL,n = 5)。通过注射彩色微球来测定清醒猪的局部血流,微球在屠宰后在不同组织中回收。测定心脏、背最长肌和菱形肌、肝脏和小肠组织匀浆中细胞色素氧化酶活性和细胞色素aa(3)含量。与23℃相比,33℃时内脏脂肪组织血流减少(42%),外周组织(皮肤,44%)和参与呼吸蒸发散热的组织(膈肌,45%,肺,59%)血流增加,这可被视为高温下增加散热的有效机制。此外,33℃时两组肌肉血流同时减少(49%)且氧化能力略有降低,这可能有助于减少产热,但在热中性条件下采食量降低时(23PF组)也观察到了这些影响。在两种限食(约为23AL的50%)的情况下,内脏(肠、肝)血流在两组中均减少,与环境温度无关。结果表明,热适应期间与能量消耗减少相关的大多数机制与采食量的适应性降低有关。《实验生理学》(2001年)86.1,83 - 91。