Shemin D, Bostom A G, Laliberty P, Dworkin L D
Renal Division, Rhode Island Hospital, Providence, RI 02903, USA.
Am J Kidney Dis. 2001 Jul;38(1):85-90. doi: 10.1053/ajkd.2001.25198.
Residual renal function, defined as the urinary clearance of urea and creatinine, is minimal in many patients treated with hemodialysis (HD) and tends to be ignored in most outcome studies involving HD patients. Recent studies showed that residual renal function, even at a low level, is influential in preventing mortality in the minority of patients with end-stage renal disease treated with peritoneal dialysis. This issue generally has not been examined in patients treated with HD. This prospective observational study of all 114 patients at a single community-based freestanding HD center is designed to examine the impact of residual renal function (defined as renal urea clearance and renal creatinine clearance derived from 24-hour urinary volumes) on mortality over a 2-year period. During that period, 50 deaths occurred in 114 patients. The presence of residual renal function was protective against mortality (odds ratio for death, 0.44; 95% confidence interval, 0.24 to 0.81; P = 0.008), even after adjustment for duration of dialysis treatment, age, smoking, presence of diabetes, presence of cardiovascular disease, serum albumin level, and urea reduction rate. In conclusion, the presence of residual renal function, even at a low level, is associated with a lower mortality risk in HD patients.
残余肾功能定义为尿素和肌酐的尿清除率,在许多接受血液透析(HD)治疗的患者中极低,并且在大多数涉及HD患者的结局研究中往往被忽视。最近的研究表明,残余肾功能即使处于较低水平,对于少数接受腹膜透析治疗的终末期肾病患者的死亡率预防也有影响。这个问题在接受HD治疗的患者中通常尚未得到研究。这项对一家社区独立HD中心的所有114名患者进行的前瞻性观察性研究,旨在考察残余肾功能(定义为根据24小时尿量得出的肾尿素清除率和肾肌酐清除率)在两年期间对死亡率的影响。在该期间,114名患者中有50人死亡。即使在对透析治疗时长、年龄、吸烟情况、糖尿病、心血管疾病、血清白蛋白水平和尿素清除率进行调整之后,残余肾功能的存在仍对死亡率具有保护作用(死亡比值比为0.44;95%置信区间为0.24至0.81;P = 0.008)。总之,残余肾功能的存在,即使处于较低水平,也与HD患者较低的死亡风险相关。