Brosseau L M, Parker D, Lazovich D, Dugan S, Milton T, Pan W
University of Minnesota, School of Public Health, Division of Environmental and Occupational Health, USA.
AIHAJ. 2001 May-Jun;62(3):322-9. doi: 10.1080/15298660108984634.
Measures of workers' inhalable dust exposures, tasks, and ventilation use were made in five small woodworking shops prior to the start of an intervention effectiveness study aimed at lowering personal wood dust exposures. The data were used to (1) design a sampling protocol for an intervention success measure, (2) identify targets for intervention among the tasks and activities responsible for high dust levels, and (3) develop shop-level measures as tools for tailoring intervention activities. Geometric mean dust concentrations ranged from 1.6 to 9.9 mg/m3 in the five shops, with the highest levels occurring in a cabinet shop. All shops had centralized dust collection systems and workers generally used dust control on stationary tools (60-100% of the time) when it was available. Sanding with both stationary and handheld powered tools, cleaning with methods that can disperse dust (e.g., brushes, compressed air), and miscellaneous tasks were all responsible for significant personal exposures. The positive association between miscellaneous tasks and exposures probably reflects the high background levels generated by nearby processes. Sanding with both stationary tools and handheld powered tools represents the most significant influence on personal exposures in small woodworking shops. The authors conclude that pilot studies are useful tools for designing occupational health and safety intervention effectiveness studies.
在一项旨在降低个人木材粉尘暴露的干预效果研究开始之前,对五家小型木工车间的工人可吸入粉尘暴露情况、任务和通风使用情况进行了测量。这些数据被用于:(1)设计干预成功度量的采样方案;(2)在导致高粉尘水平的任务和活动中确定干预目标;(3)制定车间层面的措施作为定制干预活动的工具。五家车间的几何平均粉尘浓度在1.6至9.9毫克/立方米之间,最高水平出现在一家橱柜车间。所有车间都有集中式吸尘系统,并且工人在有条件时通常会在固定工具上使用粉尘控制措施(60%-100%的时间)。使用固定和手持式电动工具进行打磨、使用会扬起粉尘的方法进行清洁(如刷子、压缩空气)以及杂项任务都会导致显著的个人暴露。杂项任务与暴露之间的正相关可能反映了附近工序产生的高背景水平。使用固定工具和手持式电动工具进行打磨对小型木工车间的个人暴露影响最大。作者得出结论,试点研究是设计职业健康与安全干预效果研究的有用工具。