Campopiano Antonella, Basili Fulvio, Angelosanto Federica, Cannizzaro Annapaola, Olori Angelo, Ramires Deborah, Iannò Antonino, Angelici Laura
a Department of Medicine, Epidemiology, Occupational and Environmental Hygiene , Italian Workers' Compensation Authority , Monte Porzio Catone, Rome , Italy.
b Department of Medicine, Epidemiology, Occupational and Environmental Hygiene , Italian Workers' Compensation Authority , Lamezia Terme , Italy.
Int J Occup Environ Health. 2016 Apr;22(2):159-66. doi: 10.1080/10773525.2016.1200206. Epub 2016 Jul 4.
Particle size affects the performance of personal air samplers used to measure dust exposure in the workplace. Few field studies have been conducted for comparing the performance of personal inhalable samplers.
To compare wood dust sampling with two inhalable samplers: IOM (Institute of Occupational Medicine) and Italian cone.
136 Italian cone/IOM paired samples and 136 passive IOM samples were collected in 30 Italian woodworking industries. The valid number of sample pairs was 114. Ultra-large particles were collected by passive IOM. The sampling membranes were weighed and the size particles were measured. Mass differences in active and passive IOM samples were calculated (IOM-Δ).
Statistical analysis of all 114 Italian cone/active IOM paired results showed a significant mass difference (P < 0.05) and no significant mass difference for sanding and cutting woodworking processes. The Italian cone/IOM-Δ paired results consistently showed no statistically significant mass differences in any woodworking processes. Both samplers performed similarly when ultra-large particles mass contribution was not considered.
These findings confirm the presence of ultra-large particles in woodworking. The Italian cone and IOM samplers can be used interchangeably for personal wood dust exposure assessment, when the wood activities produce small-size particles.
颗粒大小会影响用于测量工作场所粉尘暴露的个人空气采样器的性能。很少有实地研究对个人可吸入采样器的性能进行比较。
比较使用两种可吸入采样器(职业医学研究所(IOM)采样器和意大利锥形采样器)采集木尘的情况。
在30家意大利木工企业中采集了136对意大利锥形采样器/IOM采样器的配对样本以及136个被动式IOM采样器样本。有效样本对数为114。通过被动式IOM采样器采集超大颗粒。对采样膜进行称重并测量颗粒大小。计算主动式和被动式IOM采样器样本的质量差异(IOM-Δ)。
对所有114对意大利锥形采样器/主动式IOM采样器的配对结果进行统计分析表明,在打磨和切割木工工艺中存在显著的质量差异(P < 0.05),但无显著质量差异。意大利锥形采样器/IOM-Δ的配对结果始终表明,在任何木工工艺中均无统计学上的显著质量差异。当不考虑超大颗粒的质量贡献时,两种采样器的表现相似。
这些发现证实了木工过程中存在超大颗粒。当木材加工活动产生小尺寸颗粒时,意大利锥形采样器和IOM采样器可互换使用,用于个人木尘暴露评估。