Varilek G W, Yang F, Lee E Y, deVilliers W J, Zhong J, Oz H S, Westberry K F, McClain C J
Graduate Program in Nutritional Sciences, University of Kentucky, Lexington, KY 40536, USA.
J Nutr. 2001 Jul;131(7):2034-9. doi: 10.1093/jn/131.7.2034.
Green tea polyphenols (GrTP) have been previously shown to decrease endotoxin-induced tumor necrosis factor-alpha production and lethality in mice. Our present studies demonstrate that GrTP inhibit inflammatory responses and may be useful in treating chronic inflammatory states, such as inflammatory bowel disease. In this preliminary study, we examined whether GrTP decrease disease activity in interleukin-2-deficient (IL-2(-/-) mice. Eight-week old IL-2(-/-) C57BL/6J mice who were fed nonpurified diet were randomly assigned to receive water with GrTP (5 g/L) or water alone (control) for up to 6 wk. After 1 wk, explant colon and lamina propria lymphocyte (LPL) cultures were established from a subgroup of mice and supernatants collected. Culture supernatants from GrTP-treated mice showed decreased spontaneous interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha secretion compared with that of controls. At 6 wk, the GrTP group had less severe colitis as demonstrated by lower histologic scores and wet colon weights. This was associated with lower plasma levels of serum amyloid A, increased weight gain and improved hematocrits. These results show that GrTP attenuated inflammation in IL-2(-/-) mice and suggest a role for GrTP in treating chronic inflammatory diseases such as inflammatory bowel disease.
绿茶多酚(GrTP)先前已被证明可降低内毒素诱导的小鼠肿瘤坏死因子-α的产生及致死率。我们目前的研究表明,GrTP可抑制炎症反应,可能有助于治疗慢性炎症状态,如炎症性肠病。在这项初步研究中,我们检测了GrTP是否能降低白细胞介素-2缺陷(IL-2(-/-))小鼠的疾病活动度。将8周龄、喂食非纯化饮食的IL-2(-/-) C57BL/6J小鼠随机分为两组,分别给予含GrTP(5 g/L)的水或单纯水(对照),持续6周。1周后,从一组小鼠中建立外植体结肠和固有层淋巴细胞(LPL)培养物,并收集上清液。与对照组相比,GrTP处理组小鼠的培养上清液中自发分泌的干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α减少。6周时,GrTP组的结肠炎症状较轻,组织学评分和湿结肠重量较低。这与血清淀粉样蛋白A的血浆水平降低、体重增加和血细胞比容改善有关。这些结果表明,GrTP可减轻IL-2(-/-)小鼠的炎症反应,并提示GrTP在治疗炎症性肠病等慢性炎症性疾病中具有一定作用。