Baraczka K, Nékám K, Pozsonyi T, Jakab L, Szongoth M, Seszták M
Department of Neuroimmunology, National Institute of Rheumatology and Physiotherapy, Semmelweis University Budapest, Budapest, Hungary.
Neuroimmunomodulation. 2001;9(1):49-54. doi: 10.1159/000049007.
The aim of the present study was to investigate the role of soluble adhesion molecules in the pathogenesis of multiple sclerosis (MS) and systemic lupus erythematosus (SLE) with demyelinating syndrome.
Paired cerebrospinal fluid (CSF) and serum samples were analysed by an ELISA method to determine the concentrations of sVCAM-1, sICAM-1 and sL-selectin. Intrathecal syntheses of the adhesion molecules were calculated.
Elevated serum and CSF concentrations of sVCAM-1 were present in all patient groups. Intrathecal synthesis of sVCAM-1 was present in the relapsing-remitting and secondary progressive forms of MS. Intrathecal synthesis of sICAM-1 was observed in all clinical forms of MS. MS patients with progressive forms of the disease and SLE patients were characterised by intrathecal synthesis of sL-selectin.
The data presented suggest that (1) blood-brain barrier damage can be assumed both in systemic disease and organ-specific disease (sVCAM-1), (2) clinical forms of MS differ from each other in respect to concentrations of adhesion molecules and (3) similar immunological events in the central nervous system of SLE patients with demyelinating syndrome and progressive forms of MS can be assumed (sL-selectin).
本研究旨在探讨可溶性黏附分子在伴有脱髓鞘综合征的多发性硬化症(MS)和系统性红斑狼疮(SLE)发病机制中的作用。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法分析配对的脑脊液(CSF)和血清样本,以测定可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)、可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)和可溶性淋巴细胞选择素(sL-selectin)的浓度。计算黏附分子的鞘内合成量。
所有患者组的血清和脑脊液中sVCAM-1浓度均升高。复发缓解型和继发进展型MS存在sVCAM-1的鞘内合成。在MS的所有临床类型中均观察到sICAM-1的鞘内合成。疾病进展型的MS患者和SLE患者的特征是存在sL-selectin的鞘内合成。
所呈现的数据表明:(1)在全身性疾病和器官特异性疾病(sVCAM-1)中均可假定存在血脑屏障损伤;(2)MS的临床类型在黏附分子浓度方面彼此不同;(3)对于伴有脱髓鞘综合征的SLE患者和进展型MS患者的中枢神经系统,可以假定存在类似的免疫事件(sL-selectin)。