Harrower A D, Duncan L J, Clarke B F
Practitioner. 1975 Feb;214(1280):228-31.
Soluble and protamine zinc insulins were given to six insulin-dependent diabetic patients using three different techniques of administration to determine whether the recommended single injection of the insulins, from separate syringes with the needle redirected, compared more closely with separate injections or with a single injection from the same syringe. It was shown that the mixture of the two insulins in the same syringe resulted in both a significant loss of the initial rapid effect of soluble insulin and an increased protamine zinc action with the risk of late night-time hypoglycaemia. A single injection of the insulins, using separate syringes and redirecting needle, gave at least as satisfactory control of the 24-hour blood glucose profile as when they were given by separate injections.
对6名胰岛素依赖型糖尿病患者使用三种不同的给药技术给予可溶性胰岛素和精蛋白锌胰岛素,以确定推荐的将两种胰岛素从不同注射器中抽取并重新调整针头进行单次注射,与分别注射或使用同一注射器进行单次注射相比,哪种方式更接近理想效果。结果表明,将两种胰岛素混合在同一注射器中,会导致可溶性胰岛素最初的快速起效作用显著丧失,同时精蛋白锌胰岛素的作用增强,存在夜间低血糖风险。使用不同注射器并重新调整针头进行胰岛素单次注射,对24小时血糖曲线的控制至少与分别注射时一样令人满意。