Picarelli A, Di Tola M, Sabbatella L, Gabrielli F, Di Cello T, Anania M C, Mastracchio A, Silano M, De Vincenzi M
Department of Clinical Sciences, University of Rome "La Sapienza", Italy.
Am J Clin Nutr. 2001 Jul;74(1):137-40. doi: 10.1093/ajcn/74.1.137.
It was recently shown that antiendomysial antibodies (EMAs), which are highly sensitive and specific for celiac disease, are produced by intestinal mucosa. Furthermore, EMAs were detected previously in supernatant fluid from cultured duodenal mucosa specimens collected from untreated celiac disease patients and in culture media of biopsy specimens collected from treated celiac disease patients after an in vitro challenge with gliadin. Moreover, it was recently shown in vivo that oats are not toxic to celiac disease patients, suggesting the safety of oats in a gluten free-diet.
The objective was to better define the controversial role of oats in celiac disease to determine whether oats can be safely included in a gluten-free diet.
We used an in vitro model to test whether oats induce EMA production in supernatant fluid from cultured duodenal mucosa specimens collected from 13 treated celiac disease patients. The biopsy specimens were cultured with and without peptic-tryptic digest (PT) of gliadin and avenin (from oats) and in medium alone. Samples from 5 of the 13 patients were cultured with the C fraction of PT-avenin. Indirect immunofluorescence was used to detect EMAs.
EMAs were detected in specimens from all 13 patients after the challenge with gliadin but not after culture in medium alone. By contrast, no EMAs were detected in any of the specimens cultured with PT-avenin and its C fraction.
Because the in vitro challenge with PT-avenin and its C fraction did not induce EMA production in treated celiac disease patients, it appears that oats have no harmful effect on celiac disease. Therefore, oats can be safely included in a gluten-free diet.
最近研究表明,对乳糜泻具有高度敏感性和特异性的抗肌内膜抗体(EMA)由肠道黏膜产生。此外,先前在从未经治疗的乳糜泻患者收集的十二指肠黏膜培养标本的上清液中,以及在经麦醇溶蛋白体外激发后的已治疗乳糜泻患者活检标本的培养基中检测到了EMA。而且,最近在体内研究表明燕麦对乳糜泻患者无毒,这表明燕麦在无麸质饮食中是安全的。
目的是更好地明确燕麦在乳糜泻中存在争议的作用,以确定燕麦是否可安全纳入无麸质饮食。
我们使用体外模型来测试燕麦是否会在从13名已治疗的乳糜泻患者收集的十二指肠黏膜培养标本的上清液中诱导EMA产生。活检标本分别在添加和不添加麦醇溶蛋白和燕麦醇溶蛋白(来自燕麦)的胰蛋白酶 - 胃蛋白酶消化物(PT)以及单独培养基中进行培养。13名患者中的5名患者的样本用PT - 燕麦醇溶蛋白的C组分进行培养。采用间接免疫荧光法检测EMA。
用麦醇溶蛋白激发后,所有13名患者的标本中均检测到EMA,但单独在培养基中培养后未检测到。相比之下,用PT - 燕麦醇溶蛋白及其C组分培养的任何标本中均未检测到EMA。
由于用PT - 燕麦醇溶蛋白及其C组分进行体外激发未在已治疗的乳糜泻患者中诱导EMA产生,因此看来燕麦对乳糜泻没有有害影响。所以,燕麦可安全纳入无麸质饮食。