Arentz-Hansen Helene, Fleckenstein Burkhard, Molberg Øyvind, Scott Helge, Koning Frits, Jung Günther, Roepstorff Peter, Lundin Knut E A, Sollid Ludvig M
Institute of Immunology, Rikshospitalet University Hospital, University of Oslo, Oslo, Norway.
PLoS Med. 2004 Oct;1(1):e1. doi: 10.1371/journal.pmed.0010001. Epub 2004 Oct 19.
Celiac disease is a small intestinal inflammatory disorder characterized by malabsorption, nutrient deficiency, and a range of clinical manifestations. It is caused by an inappropriate immune response to dietary gluten and is treated with a gluten-free diet. Recent feeding studies have indicated oats to be safe for celiac disease patients, and oats are now often included in the celiac disease diet. This study aimed to investigate whether oat intolerance exists in celiac disease and to characterize the cells and processes underlying this intolerance.
We selected for study nine adults with celiac disease who had a history of oats exposure. Four of the patients had clinical symptoms on an oats-containing diet, and three of these four patients had intestinal inflammation typical of celiac disease at the time of oats exposure. We established oats-avenin-specific and -reactive intestinal T-cell lines from these three patients, as well as from two other patients who appeared to tolerate oats. The avenin-reactive T-cell lines recognized avenin peptides in the context of HLA-DQ2. These peptides have sequences rich in proline and glutamine residues closely resembling wheat gluten epitopes. Deamidation (glutamine-->glutamic acid conversion) by tissue transglutaminase was involved in the avenin epitope formation.
We conclude that some celiac disease patients have avenin-reactive mucosal T-cells that can cause mucosal inflammation. Oat intolerance may be a reason for villous atrophy and inflammation in patients with celiac disease who are eating oats but otherwise are adhering to a strict gluten-free diet. Clinical follow-up of celiac disease patients eating oats is advisable.
乳糜泻是一种小肠炎症性疾病,其特征为吸收不良、营养缺乏及一系列临床表现。它由对膳食麸质的不适当免疫反应引起,采用无麸质饮食进行治疗。近期的喂养研究表明燕麦对乳糜泻患者是安全的,现在燕麦常被纳入乳糜泻饮食中。本研究旨在调查乳糜泻患者中是否存在燕麦不耐受,并确定这种不耐受背后的细胞和过程。
我们选择了9名有燕麦接触史的成年乳糜泻患者进行研究。其中4名患者在含燕麦饮食时出现临床症状,这4名患者中的3名在接触燕麦时具有乳糜泻典型的肠道炎症。我们从这3名患者以及另外2名似乎耐受燕麦的患者中建立了燕麦醇溶蛋白特异性和反应性肠道T细胞系。燕麦醇溶蛋白反应性T细胞系在HLA - DQ2背景下识别燕麦醇溶蛋白肽。这些肽具有富含脯氨酸和谷氨酰胺残基的序列,与小麦麸质表位非常相似。组织转谷氨酰胺酶介导的脱酰胺作用(谷氨酰胺→谷氨酸转化)参与了燕麦醇溶蛋白表位的形成。
我们得出结论,一些乳糜泻患者具有可引起黏膜炎症的燕麦醇溶蛋白反应性黏膜T细胞。燕麦不耐受可能是食用燕麦但严格遵循无麸质饮食的乳糜泻患者出现绒毛萎缩和炎症的一个原因。对食用燕麦的乳糜泻患者进行临床随访是可取的。