Miller G J, Davies B H, Cole T J, Seaton A
Thorax. 1975 Jun;30(3):306-11. doi: 10.1136/thx.30.3.306.
The bronchial responses to treadmill running and ergometer cycling have been compared in 13 adults with asthma. The exercises were performed on separate days with an interval ranging from three days to six months. The study was designed to ensure that the time course of oxygen consumption during running was replicated during cycling. The response to exercise was estimated by taking serial measurements of the maximum forced expiratory flow rate and forced expiratory volume in one second before and after work. Indices used to describe the response were (b-a)/b and a/b, where b and a were the average lung function before and the lowest value after exercise respectively. There was no significant difference in the lung function of the subjects before running and cycling nor did the duration of exercise or oxygen consumption differ between the two exercises. Eleven of the 13 patients showed a reduction in ventilatory capacity after both forms of exercise. Differences in the lung function responses to the two forms of standard work were trivial and not statistically significant, amounting to only about 1%. It is suggested that previous reports of larger responses to running than cycling were probably due to higher energy expenditures during running. General problems regarding the description and comparison of the responses to exercise are discussed.
对13名哮喘成人患者的支气管对跑步机跑步和测力计骑行的反应进行了比较。这些运动在不同日期进行,间隔时间从三天到六个月不等。该研究旨在确保跑步过程中的耗氧时间进程在骑行过程中得以重现。通过在运动前后连续测量最大用力呼气流量和一秒用力呼气量来评估运动反应。用于描述反应的指标为(b - a)/b和a/b,其中b和a分别是运动前的平均肺功能和运动后的最低值。跑步和骑行前受试者的肺功能无显著差异,两种运动的运动时长或耗氧量也无差异。13名患者中有11名在两种运动形式后通气能力均下降。两种标准运动形式的肺功能反应差异微不足道,无统计学意义,仅约为1%。提示先前关于跑步比骑行反应更大的报道可能是由于跑步时能量消耗更高。讨论了运动反应描述和比较方面的一般问题。