Strauss R H, McFadden E R, Ingram R H, Jaeger J J
N Engl J Med. 1977 Oct 6;297(14):743-7. doi: 10.1056/NEJM197710062971402.
To study the possibility that the inhalation of cold air accentuates the bronchoconstrictor response to exercise in asthma, eight subjects exercised while breathing air at ambient or subfreezing temperatures. On a separate day, cold air was breathed at rest so as to isolate the effects of this stimulus. Pulmonary mechanics were measured before and after each experiment. In all subjects acute bronchoconstriction followed the control exercise challenge. With cold-air breathing, however, the magnitude of the response was markedly enhanced. Residual volume increased 158 per cent more than it did previously, and specific conductance and one-second forced expiratory volumes changed an additional 85 and 100 per cent, respectively. The effects of cold air at rest were very small. The results demonstrate a positive interaction of two common naturally occurring stimuli in the induction of asthmatic attacks, and constitute objective verification of a frequent clinical complaint.
为研究吸入冷空气是否会加剧哮喘患者运动时的支气管收缩反应,八名受试者在呼吸环境温度或低于冰点温度的空气时进行运动。在另一天,受试者在静息状态下呼吸冷空气,以分离这种刺激的影响。在每次实验前后测量肺力学指标。在所有受试者中,对照运动激发后均出现急性支气管收缩。然而,呼吸冷空气时,反应的程度明显增强。残气量比之前增加了158%,比气道传导率和一秒用力呼气量分别额外变化了85%和100%。静息时冷空气的影响非常小。结果表明,两种常见的自然刺激在诱发哮喘发作中存在正相互作用,并且客观证实了一种常见的临床主诉。