Benrath J, Gillardon F, Zimmermann M
Klinik für Anaesthesiologie, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, Heidelberg, D-69120, Germany.
Eur J Pain. 2001;5(2):155-67. doi: 10.1053/eujp.2001.0229.
The response of skin to ultraviolet (UV) irradiation is an inflammation with pronounced vasodilation and hyperalgesia. Volunteers underwent UV irradiation of patches of forearm skin 3 cm in diameter. The intensity of the UV irradiation (290-320 nm) ranged between 133 mJ/cm2 and 400 mJ/cm2. Changes in skin blood flow were measured with laser Doppler technique at 3, 6, 9, 12, 24, 30, 36, 48, 60, 72, 96 and 216 h post UV irradiation. The alteration in pain threshold was measured for heat with a Peltier thermode and for pressure with a metal stylus. The effect of repeated topical pre-treatment 4 days prior to UV irradiation with 1.5 g of 0.04% capsaicin containing ointment was also investigated.UV irradiation resulted in a dose-dependent increase of skin blood flow for more than 96 h post-irradiation. There were two peaks of blood flow at 12 h and 36 h. Topical application of capsaicin prior to UV irradiation attenuated blood flow from 30 h to 45 h post UV irradiation. Enhanced blood flow was also present 5 mm outside the irradiated area (flare reaction). The control level of heat pain threshold was 44.5+/-0.7;C in normal skin. Heat pain thresholds were lowered by up to 7.761.2;C in UV-irradiated areas in a dose-dependent fashion. The control level of pressure pain threshold was 15.260.3N. Pressure pain thresholds were lowered by up to 6 N in irradiated areas. Maximal hyperalgesia coincided with the second peak of skin blood flow between 30 h and 60 h post UV irradiation. The effects of topical application of capsaicin suggests an involvement of neuropeptide mechanisms in the late phase of the human sunburn reaction.
皮肤对紫外线(UV)照射的反应是一种伴有明显血管舒张和痛觉过敏的炎症反应。志愿者的前臂皮肤直径3厘米的区域接受紫外线照射。紫外线照射(290 - 320纳米)强度范围在133毫焦/平方厘米至400毫焦/平方厘米之间。在紫外线照射后3、6、9、12、24、30、36、48、60、72、96和216小时,用激光多普勒技术测量皮肤血流变化。用珀尔帖热电极测量热痛阈值,用金属探针测量压力痛阈值。还研究了在紫外线照射前4天用1.5克含0.04%辣椒素的软膏进行重复局部预处理的效果。紫外线照射导致照射后96小时以上皮肤血流呈剂量依赖性增加。血流有两个峰值,分别在12小时和36小时。紫外线照射前局部应用辣椒素可使紫外线照射后30小时至45小时的血流减弱。在照射区域外5毫米处也出现血流增强(红斑反应)。正常皮肤热痛阈值的对照水平为44.5±0.7℃。紫外线照射区域的热痛阈值以剂量依赖性方式降低多达7.76±1.2℃。压力痛阈值的对照水平为15.26±0.3牛。照射区域的压力痛阈值降低多达6牛。最大痛觉过敏与紫外线照射后30小时至60小时之间皮肤血流的第二个峰值同时出现。局部应用辣椒素的效果表明神经肽机制参与了人类晒伤反应的后期阶段。