• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用血管内超声比较不同降脂治疗策略对冠心病患者斑块体积和成分的影响。

Use of intravascular ultrasound to compare effects of different strategies of lipid-lowering therapy on plaque volume and composition in patients with coronary artery disease.

作者信息

Schartl M, Bocksch W, Koschyk D H, Voelker W, Karsch K R, Kreuzer J, Hausmann D, Beckmann S, Gross M

机构信息

Universitaetsklinikum Charité, Campus Virchow, German Heart Institute Berlin, Germany.

出版信息

Circulation. 2001 Jul 24;104(4):387-92. doi: 10.1161/hc2901.093188.

DOI:10.1161/hc2901.093188
PMID:11468198
Abstract

BACKGROUND

We studied whether lipid-lowering therapy with atorvastatin (target LDL cholesterol [LDL-C] <100 mg/dL) compared with a moderate treatment regimen that used other lipid-lowering drugs led to a lesser progression of atherosclerosis and to different changes in plaque echogenicity in patients with coronary artery disease.

METHODS AND RESULTS

This study was a 12-month, open-label, randomized, multicenter trial, which used serial 3D intracoronary ultrasound to calculate plaque volume and plaque echogenicity. After transcatheter therapy, 131 patients were randomized (atorvastatin n=65, usual care n=66). The target plaque had to be a minor lesion (ie, a diameter stenosis of <50% on angiography). After 12 months, mean LDL-C was reduced from 155 to 86 mg/dL in the atorvastatin group and from 166 to 140 mg/dL in the usual care group. Mean absolute plaque volume showed a larger increase in the usual care group compared with the atorvastatin group (usual care 9.6+/-28.1 mm(3), atorvastatin 1.2+/-30.4 mm(3); P=0.191). The hyperechogenicity index of the plaque increased to a larger extent for the atorvastatin group than for the usual care group, with a significant treatment effect for the percent change (atorvastatin 42.2%, usual care 10.1%; P=0.021).

CONCLUSIONS

One year of lipid-lowering therapy to <100 mg/dL LDL-C most likely led to a slowdown of plaque growth of minor lesions. The significantly larger increase in plaque hyperechogenicity is most likely due to a change in plaque composition.

摘要

背景

我们研究了与使用其他降脂药物的适度治疗方案相比,阿托伐他汀降脂治疗(目标低密度脂蛋白胆固醇[LDL-C]<100mg/dL)是否能减缓冠状动脉疾病患者动脉粥样硬化的进展,并导致斑块回声性的不同变化。

方法与结果

本研究是一项为期12个月的开放标签、随机、多中心试验,使用连续三维冠状动脉内超声来计算斑块体积和斑块回声性。经导管治疗后,131例患者被随机分组(阿托伐他汀组n=65,常规治疗组n=66)。目标斑块必须是轻度病变(即血管造影显示直径狭窄<50%)。12个月后,阿托伐他汀组的平均LDL-C从155mg/dL降至86mg/dL,常规治疗组从166mg/dL降至140mg/dL。与阿托伐他汀组相比,常规治疗组的平均绝对斑块体积增加更大(常规治疗组9.6±28.1mm³,阿托伐他汀组1.2±30.4mm³;P=0.191)。阿托伐他汀组斑块的高回声指数升高幅度大于常规治疗组,百分比变化有显著的治疗效果(阿托伐他汀组42.2%,常规治疗组10.1%;P=0.021)。

结论

将LDL-C降至<100mg/dL的一年降脂治疗很可能减缓了轻度病变斑块的生长。斑块高回声性显著更大幅度的增加很可能是由于斑块成分的改变。

相似文献

1
Use of intravascular ultrasound to compare effects of different strategies of lipid-lowering therapy on plaque volume and composition in patients with coronary artery disease.使用血管内超声比较不同降脂治疗策略对冠心病患者斑块体积和成分的影响。
Circulation. 2001 Jul 24;104(4):387-92. doi: 10.1161/hc2901.093188.
2
Early statin treatment in patients with acute coronary syndrome: demonstration of the beneficial effect on atherosclerotic lesions by serial volumetric intravascular ultrasound analysis during half a year after coronary event: the ESTABLISH Study.急性冠状动脉综合征患者的早期他汀类药物治疗:通过冠状动脉事件后半年内的系列容积血管内超声分析证明对动脉粥样硬化病变的有益作用:ESTABLISH研究
Circulation. 2004 Aug 31;110(9):1061-8. doi: 10.1161/01.CIR.0000140261.58966.A4. Epub 2004 Aug 23.
3
Effect of intensive compared with moderate lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis: a randomized controlled trial.强化降脂治疗与中度降脂治疗对冠状动脉粥样硬化进展的影响:一项随机对照试验。
JAMA. 2004 Mar 3;291(9):1071-80. doi: 10.1001/jama.291.9.1071.
4
Rationale and design of a randomized clinical study to investigate the effect of ezetimibe, a cholesterol absorption inhibitor, on the regression of intracoronary plaque evaluated by non-obstructive angioscopy and ultrasound: The ZIPANGU study.一项随机临床研究的原理与设计,旨在探究胆固醇吸收抑制剂依泽替米贝对通过非阻塞性血管内镜和超声评估的冠状动脉内斑块消退的影响:ZIPANGU研究
J Cardiol. 2014 Dec;64(6):501-7. doi: 10.1016/j.jjcc.2014.02.026. Epub 2014 Apr 13.
5
Randomized evaluation of atorvastatin in patients with coronary heart disease: a serial intravascular ultrasound study.阿托伐他汀治疗冠心病患者的随机评估:一项系列血管内超声研究。
Circ J. 2007 Dec;71(12):1845-50. doi: 10.1253/circj.71.1845.
6
Determinants of arterial wall remodeling during lipid-lowering therapy: serial intravascular ultrasound observations from the Reversal of Atherosclerosis with Aggressive Lipid Lowering Therapy (REVERSAL) trial.降脂治疗期间动脉壁重塑的决定因素:来自强化降脂治疗逆转动脉粥样硬化(REVERSAL)试验的系列血管内超声观察
Circulation. 2006 Jun 20;113(24):2826-34. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.585703. Epub 2006 Jun 12.
7
Impact of Dual Lipid-Lowering Strategy With Ezetimibe and Atorvastatin on Coronary Plaque Regression in Patients With Percutaneous Coronary Intervention: The Multicenter Randomized Controlled PRECISE-IVUS Trial.依折麦布与阿托伐他汀双重降脂策略对经皮冠状动脉介入治疗患者冠状动脉斑块逆转的影响:多中心随机对照 PRECISE-IVUS 试验。
J Am Coll Cardiol. 2015 Aug 4;66(5):495-507. doi: 10.1016/j.jacc.2015.05.065.
8
Comparative effects of 10-mg versus 80-mg Atorvastatin on high-sensitivity C-reactive protein in patients with stable coronary artery disease: results of the CAP (Comparative Atorvastatin Pleiotropic effects) study.10毫克与80毫克阿托伐他汀对稳定型冠状动脉疾病患者高敏C反应蛋白的比较效应:CAP(阿托伐他汀多效性比较)研究结果
Clin Ther. 2008 Dec;30(12):2298-313. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.12.023.
9
Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with stable coronary disease.阿托伐他汀强化降脂治疗稳定型冠心病患者
N Engl J Med. 2005 Apr 7;352(14):1425-35. doi: 10.1056/NEJMoa050461. Epub 2005 Mar 8.
10
Clinical outcomes in managed-care patients with coronary heart disease treated aggressively in lipid-lowering disease management clinics: the alliance study.在降脂疾病管理诊所接受积极治疗的冠心病管理式医疗患者的临床结局:联盟研究
J Am Coll Cardiol. 2004 Nov 2;44(9):1772-9. doi: 10.1016/j.jacc.2004.07.053.

引用本文的文献

1
A Retrospective Cohort Study Assessing the Impact of Statin Therapy on Hospital Length of Stay and Inpatient Mortality in COVID-19 Patients.一项评估他汀类药物治疗对COVID-19患者住院时间和住院死亡率影响的回顾性队列研究。
HCA Healthc J Med. 2023 Oct 30;4(5):369-375. doi: 10.36518/2689-0216.1546. eCollection 2023.
2
ANMCO position paper on the management of hypercholesterolaemia in patients with acute coronary syndrome.意大利心脏病学国家协会(ANMCO)关于急性冠状动脉综合征患者高胆固醇血症管理的立场文件
Eur Heart J Suppl. 2023 May 18;25(Suppl D):D312-D322. doi: 10.1093/eurheartjsupp/suad100. eCollection 2023 May.
3
The TBK1/IKKε inhibitor amlexanox improves dyslipidemia and prevents atherosclerosis.
TBK1/IKKε 抑制剂氨来呫诺可改善血脂异常并预防动脉粥样硬化。
JCI Insight. 2022 Sep 8;7(17):e155552. doi: 10.1172/jci.insight.155552.
4
Vulnerable atherosclerotic plaque features: findings from coronary imaging.易损动脉粥样硬化斑块特征:冠状动脉成像的研究结果
J Geriatr Cardiol. 2021 Jul 28;18(7):577-584. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2021.07.005.
5
Different Approaches in Therapy Aiming to Stabilize an Unstable Atherosclerotic Plaque.不同的治疗方法旨在稳定不稳定的动脉粥样硬化斑块。
Int J Mol Sci. 2021 Apr 21;22(9):4354. doi: 10.3390/ijms22094354.
6
Determinants of ST-segment elevation myocardial infarction as clinical presentation of acute coronary syndrome.ST 段抬高型心肌梗死作为急性冠状动脉综合征的临床表现的决定因素。
J Thromb Thrombolysis. 2021 May;51(4):1026-1035. doi: 10.1007/s11239-020-02281-7. Epub 2020 Sep 21.
7
The role of statins in the prevention of preeclampsia.他汀类药物在子痫前期预防中的作用。
Am J Obstet Gynecol. 2022 Feb;226(2S):S1171-S1181. doi: 10.1016/j.ajog.2020.08.040. Epub 2020 Aug 17.
8
Aged garlic extract reduces low attenuation plaque in coronary arteries of patients with diabetes: A randomized, double-blind, placebo-controlled study.aged大蒜提取物可减少糖尿病患者冠状动脉中的低衰减斑块:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。 (注:aged garlic extract 一般译为“ aged大蒜提取物”,但可能有更准确的专业术语,这里按字面翻译了,你可根据实际情况调整。) 正确译文:老年大蒜提取物可减少糖尿病患者冠状动脉中的低衰减斑块:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。
Exp Ther Med. 2020 Feb;19(2):1457-1461. doi: 10.3892/etm.2019.8371. Epub 2019 Dec 27.
9
The Goal of Achieving Atherosclerotic Plaque Regression with Lipid-Lowering Therapy: Insights from IVUS Trials.降脂治疗实现动脉粥样硬化斑块消退的目标:血管内超声试验的见解。
J Atheroscler Thromb. 2019 Jul 1;26(7):592-600. doi: 10.5551/jat.48603. Epub 2019 May 21.
10
Observation of short-term atorvastatin-induced changes in coronary arterial plaque properties using integrated backscatter intravascular ultrasound in a patient.一名患者使用背向散射积分血管内超声观察阿托伐他汀短期诱导的冠状动脉斑块特性变化。
J Cardiol Cases. 2011 Apr 21;3(3):e111-e114. doi: 10.1016/j.jccase.2011.03.007. eCollection 2011 Jun.