Zust J, Pestevsek U, Vengust A
Institut für Ernährungspathologie der Tiere, Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Ljubljana/Slowenien.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2000 Sep;107(9):359-63.
Microbial and fermentation changes in the ingesta of the large intestine and their influence on the pathogenesis of acute lactic acidosis were studied in 4 cows fitted with permanent cannulas in the ileum and cecum. Feed mixture containing 65% of maize was infused into the cecum for several days in amounts of 2 and 4 kg per day. The daily amount was divided in 8 equal portions and given with 3 l of warm physiologic saline solution. During the period of ad libitum feeding of hay, the pH values in cecal digesta were 7.4 to 7.6 and the amount of total volatile fatty acids 40-60 mmol/kg with high molar percentage (87-90 mol%) of acetic acid. As to lactic acid only the L(+) lactic isomer was found in a concentration of about 0.4 mmol/kg. Infusion of low amounts of starch induced mild lactic acid fermentation in the cecum associated with a pronounced increase in the concentration of L(+) and D (-) lactic acid to peak levels of 80 +/- 10 mmol/kg and 7 +/- 1 mmol/kg, respectively. Lactic acid fermentation ceased within 2 to 3 days indicating that the gut microflora had adapted to the starch infusion. Slight decreases of blood pH and bicarbonates in blood as well as a moderate increase of netto acid-base excretion in urine indicated mild changes of acid-base balance, but clinically no pathological symptoms were observed. Higher amounts of infused starch caused pronounced lactic acid production in the large intestine which persisted throughout the experiment. Peak L(+) and D(-) lactic acid concentration in cecal digesta reached on the average 137 +/- 16 mmol/kg and 45 +/- 7 mmol/kg respectively. Significant decreases of blood pH values from 7.41 +/- 0.02 to 7.18 +/- 0.08 (P < 0.001), actual bicarbonate from 28.2 +/- 3.2 to 11.0 +/- 2.6 mmol/l (P < 0.001) and base excess from 3.9 +/- 3.6 to -15.2 +/- 3.8 mmol/l (P < 0.001) were observed. D (-) lactic acid concentration in blood increased to 3.2 +/- 0.4 mmol/l, but L(+) lactic acid values remained unchanged under 1 mmol/l. Clear clinical symptoms of indigestion and intoxication characterized by severe inappetence, ruminal stasis and general weakness were also observed. Typical clinical symptoms of disease as well as blood and urine changes in acid-base balance indicated that lactic acid fermentation in the large intestine contributes considerably to the pathogenesis of acute ruminant lactic acidosis.
对4头在回肠和盲肠安装了永久性套管的奶牛进行研究,以探讨大肠食糜中的微生物和发酵变化及其对急性乳酸酸中毒发病机制的影响。将含65%玉米的饲料混合物以每天2千克和4千克的量注入盲肠,持续数天。每天的量分为8等份,并与3升温生理盐水一起投喂。在随意采食干草期间,盲肠食糜的pH值为7.4至7.6,总挥发性脂肪酸含量为40 - 60毫摩尔/千克,其中乙酸的摩尔百分比很高(87 - 90摩尔%)。至于乳酸,仅发现L(+)乳酸异构体,浓度约为0.4毫摩尔/千克。注入少量淀粉会在盲肠中引发轻度乳酸发酵,同时L(+)和D(-)乳酸浓度显著增加,分别达到峰值水平80±10毫摩尔/千克和7±1毫摩尔/千克。乳酸发酵在2至3天内停止,表明肠道微生物群已适应淀粉注入。血液pH值和血液中的碳酸氢盐略有下降,以及尿液中净酸碱排泄适度增加,表明酸碱平衡有轻度变化,但临床上未观察到病理症状。注入较多量的淀粉会导致大肠中大量乳酸产生,并在整个实验过程中持续存在。盲肠食糜中L(+)和D(-)乳酸的峰值浓度分别平均达到137±16毫摩尔/千克和45±7毫摩尔/千克。观察到血液pH值从7.41±0.02显著降至7.18±0.08(P < 0.001),实际碳酸氢盐从28.2±3.2降至11.0±2.6毫摩尔/升(P < 0.001),碱剩余从3.9±3.6降至 - 15.2±3.8毫摩尔/升(P < 0.001)。血液中D(-)乳酸浓度增加至3.2±0.4毫摩尔/升,但L(+)乳酸值保持在1毫摩尔/升以下不变。还观察到明显的消化不良和中毒临床症状,表现为严重食欲不振、瘤胃停滞和全身虚弱。疾病的典型临床症状以及血液和尿液酸碱平衡的变化表明,大肠中的乳酸发酵在反刍动物急性乳酸酸中毒的发病机制中起重要作用。