Lorenz Ingrid
School of Agriculture, Food Science & Veterinary Medicine, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
Vet J. 2009 Feb;179(2):197-203. doi: 10.1016/j.tvjl.2007.08.028. Epub 2007 Oct 22.
Metabolic acidosis has long been known as a frequent and potentially severe complication of neonatal calf diarrhoea. It has also been described in 'acidosis-without-dehydration' syndrome in calves and was suspected to occur during ruminal drinking. Clinical signs of central nervous impairment, particularly changes in behaviour and posture, progressing to coma and recumbency, were originally attributed to this metabolic disturbance. The loss of bicarbonate in the faeces was regarded as the main cause of acidosis in this context. During the past decade, however, evidence has accumulated that d-lactic acidosis is a more common occurrence in calves with neonatal diarrhoea. The most probable source of D-lactataemia is bacterial fermentation of undigested substrate that reaches the large intestine due to damage to small intestinal mucosal epithelium. Recent research has shown that most of the clinical signs that were formerly attributed to acidosis were in fact due to elevated blood levels of D-lactate. The aim of this review is to provide a current overview of d-lactic acidosis.
代谢性酸中毒长期以来一直被认为是新生犊牛腹泻常见且可能严重的并发症。它也在犊牛的“无脱水酸中毒”综合征中被描述过,并且怀疑在瘤胃饮水期间会发生。中枢神经损伤的临床症状,特别是行为和姿势的改变,进而发展为昏迷和卧地不起,最初被归因于这种代谢紊乱。在这种情况下,粪便中碳酸氢盐的流失被视为酸中毒的主要原因。然而,在过去十年中,越来越多的证据表明,d-乳酸酸中毒在患有新生腹泻的犊牛中更为常见。D-乳酸血症最可能的来源是由于小肠黏膜上皮受损,未消化的底物进入大肠后发生细菌发酵。最近的研究表明,以前归因于酸中毒的大多数临床症状实际上是由于血液中D-乳酸水平升高所致。这篇综述的目的是提供关于d-乳酸酸中毒的最新概述。