Lorenz I
Clinic for Ruminants, University of Munich, Sonnenstrasse 16, 85764 Oberschleissheim, Germany.
J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. 2004 Dec;51(9-10):425-8. doi: 10.1111/j.1439-0442.2004.00662.x.
Three hundred bucket-fed diarrhoeic calves up to the age of 21 days were used to investigate the degree in which D-lactic acid contributes to metabolic acidosis in bucket-fed calves with naturally acquired neonatal diarrhoea. Fifty-five percent of all diarrhoeic calves had serum D-lactate concentrations higher than 3 mmol/l. Mean (+/-SD) D-lactate values were 5.7 mmol/l (+/-5.3, median: 4.1 mmol/l). D-lactate values were distributed over the entire range of detected values from 0 to 17.8 mmol/l in calves with base excess of -10 to -25 mmol/l. Serum D-lactate concentration was higher in patients with ruminal acidosis (6.6 +/- 5.2 mmol/l; median: 5.9 mmol/l) than in those with physiological rumen pH (5.3 +/- 5.4 mmol/l; median: 3.7 mmol/l). There was no evidence of a correlation (r = 0.051) between the serum levels of D-lactate and creatinine (as an indicator of dehydration). D-lactate was correlated significantly with both base excess (r = -0.685) and anion gap (r = 0.647). The proportion of cured patients was not significantly different between the groups with elevated (>3 mmol/l) and normal serum D-lactate concentrations. This study shows that hyper-D-lactataemia occurs frequently in diarrhoeic calves, has no impact on prognosis but may contribute to the clinical picture associated with metabolic acidosis in these animals.
选取300头21日龄以内采用奶瓶喂养且患有腹泻的犊牛,用于研究D - 乳酸在自然发生新生儿腹泻的奶瓶喂养犊牛代谢性酸中毒中的作用程度。所有腹泻犊牛中,55%的血清D - 乳酸浓度高于3 mmol/L。D - 乳酸的平均(±标准差)值为5.7 mmol/L(±5.3,中位数:4.1 mmol/L)。在碱剩余为 - 10至 - 25 mmol/L的犊牛中,D - 乳酸值分布于检测值的整个范围,从0至17.8 mmol/L。瘤胃酸中毒患者的血清D - 乳酸浓度(6.6 ± 5.2 mmol/L;中位数:5.9 mmol/L)高于瘤胃pH值正常的患者(5.3 ± 5.4 mmol/L;中位数:3.7 mmol/L)。没有证据表明血清D - 乳酸水平与肌酐(作为脱水指标)之间存在相关性(r = 0.051)。D - 乳酸与碱剩余(r = - 0.685)和阴离子间隙(r = 0.647)均显著相关。血清D - 乳酸浓度升高(>3 mmol/L)组与正常组之间治愈患者的比例没有显著差异。本研究表明,高D - 乳酸血症在腹泻犊牛中频繁发生,对预后没有影响,但可能导致这些动物出现与代谢性酸中毒相关的临床表现。