Arnold J C, Benz C, Martin W R, Adamek H E, Riemann J F
Dept. of Medicine C, Ludwigshafen City Hospital, Ludwigshafen, Germany.
Endoscopy. 2001 Jul;33(7):563-7. doi: 10.1055/s-2001-15307.
Endoscopic sphincterotomy (EST) is the standard procedure for gaining access to the common bile duct for removal of bile duct stones. However, the procedure is associated with both short-term and long-term complications. Recent reports have described the use of endoscopic papillary balloon dilation (EBD) as an effective and safe alternative to EST. We conducted a prospective randomized pilot study to compare the efficacy and short-term complication rates of these two established methods for removing uncomplicated bile duct stones.
Sixty patients were randomly assigned to receive either EST (n = 30) or EBD (n = 30) prior to removal of bile duct stones (maximum size 20 mm, maximum number five). The patient groups were comparable with regard to sex and age ratios, the size of the stones (EST: mean 10 +/- 4.7 mm; EBD: mean 7 +/- 3.5 min; not significant) and the numbers of stones (EST: mean 1.8 +/- 1.5 mm; EBD: mean 1.6 +/- 1.1 mm; not significant). EBD was carried out using a balloon-tipped biliary catheter (Maxforce, Microvasive, Boston, Massachusetts, USA) with a maximum diameter of 24 Fr for 45-60 s. Bile duct stones were removed using Dormia baskets or retrieval balloons, or both.
The two methods were successful in all patients studied. Subsequent stone removal was possible in all 30 patients after EST (100%) and in 23 of the 30 who underwent EBD (77%), respectively (P<0.01). After conversion to EST, complete bile duct clearance was also achieved in the remaining seven EBD patients. The mean duration for the whole procedure was 17 +/- 12 min for EST and 29 +/- 15 min for EBD (not significant). Complications (WHO grades 2-4) were observed in five of the 30 EST patients (three cases of mild pancreatitis, two of hemorrhage) and in nine of the 30 EBD patients (three cases of cholangitis, four of mild pancreatitis, and two of severe pancreatitis), showing a trend toward higher complication rates in the EBD group. Postintervention hyperamylasemia was observed in six patients (three in each group).
The results of this prospective randomized pilot study indicate that EST is superior to EBD in terms of stone removal, duration of the procedure, and complication rates. EST will therefore continue to be the standard procedure for stone removal in the near future. Further studies will be needed in order to compare the longer-term results with EST and EBD.
内镜括约肌切开术(EST)是进入胆总管以清除胆管结石的标准手术。然而,该手术会引发短期和长期并发症。近期报告称,内镜乳头球囊扩张术(EBD)是一种有效且安全的替代EST的方法。我们进行了一项前瞻性随机试验研究,以比较这两种成熟的清除单纯性胆管结石方法的疗效和短期并发症发生率。
60例患者在清除胆管结石(最大直径20mm,最多5枚)前被随机分为两组,分别接受EST(n = 30)或EBD(n = 30)。两组患者在性别、年龄比例、结石大小(EST组:平均10±4.7mm;EBD组:平均7±3.5mm;无显著差异)和结石数量(EST组:平均1.8±1.5枚;EBD组:平均1.6±1.1枚;无显著差异)方面具有可比性。使用最大直径为24F的球囊胆道导管(Maxforce,Microvasive,美国马萨诸塞州波士顿)进行EBD,持续45 - 60秒。使用多尔米亚网篮或取石球囊或两者结合来清除胆管结石。
在所有研究患者中,这两种方法均成功。EST术后30例患者均能成功取石(100%),EBD术后30例患者中有23例成功取石(77%)(P<0.01)。在将其余7例EBD患者转为EST术后,也实现了胆管结石的完全清除。EST整个手术的平均时长为17±12分钟,EBD为29±15分钟(无显著差异)。30例EST患者中有5例出现并发症(世界卫生组织2 - 4级)(3例轻度胰腺炎,2例出血),30例EBD患者中有9例出现并发症(3例胆管炎,4例轻度胰腺炎,2例重度胰腺炎),EBD组并发症发生率有升高趋势。干预后6例患者出现高淀粉酶血症(每组3例)。
这项前瞻性随机试验研究的结果表明,在结石清除、手术时长和并发症发生率方面,EST优于EBD。因此,在不久的将来,EST仍将是结石清除的标准手术方法。为了比较EST和EBD的长期结果,还需要进一步的研究。