McGowan J E, Ayres C, Sabath L D
Antimicrob Agents Chemother. 1975 May;7(5):543-8. doi: 10.1128/AAC.7.5.543.
Semiquantitative data regarding antibiotic susceptibility of bacteria were obtained by measuring the growth of bacteria in several different compartments ("cells") of a plastic module. Each compartment contained an inoculum of the organism and various concentrations of antibiotics in broth, achieved by elution of antibiotic from paper disks placed into the individual cells. Growth of the organisms was measured using an automated monitor to detect the scattering of light. Susceptibility of 300 strains of gram-negative bacilli to multiple concentrations of nine antibiotics was determined by this disk elution system, and the results (expressed in terms of four clinical susceptibility groupings) were compared with those obtained by a quantitative agar dilution method. Results obtained by the two methods agreed completely in 78% of the 2,700 determinations. In evaluating whether individual strains would be susceptible to systemic therapy or not, results obtained by the two systems agreed in all except 149 of the tests. Results of testing by the disk elution method were available on the same day that testing was begun. A system of this type may prove useful, for it provides information of a semiquantitative nature and decreases the time between isolation of a bacterial pathogen and availability of susceptibility data to the clinician.
通过测量塑料模块中几个不同隔室(“细胞”)内细菌的生长情况,获得了有关细菌抗生素敏感性的半定量数据。每个隔室都含有该生物体的接种物以及肉汤中不同浓度的抗生素,抗生素是通过放置在各个细胞中的纸盘洗脱得到的。使用自动监测仪检测光散射来测量生物体的生长情况。通过这种纸片洗脱系统测定了300株革兰氏阴性杆菌对九种抗生素多种浓度的敏感性,并将结果(以四种临床敏感性分组表示)与通过定量琼脂稀释法获得的结果进行了比较。在2700次测定中,两种方法得到的结果在78%的情况下完全一致。在评估个别菌株是否对全身治疗敏感时,除了149次测试外,两种系统得到的结果完全一致。纸片洗脱法的测试结果在测试开始当天即可获得。这种类型的系统可能证明是有用的,因为它提供了半定量性质的信息,并减少了从分离出细菌病原体到临床医生获得敏感性数据之间的时间。