Mannion A F, Müntener M, Taimela S, Dvorak J
Department of Neurology, Schulthess Clinic, Zürich, Switzerland.
Rheumatology (Oxford). 2001 Jul;40(7):772-8. doi: 10.1093/rheumatology/40.7.772.
To examine the relative efficacy of three active therapies for patients with chronic low back pain.
One hundred and forty-eight subjects with chronic low back pain were randomized to receive, twice weekly for 3 months, (i) active physiotherapy, (ii) muscle reconditioning on training devices, or (ii) low-impact aerobics. Questionnaires were administered to assess pain intensity, pain frequency and disability before and after therapy and at 6 and 12 months of follow-up.
One hundred and thirty-two of the 148 patients (89%) completed the therapy programmes and 127 of the 148 (86%) returned a questionnaire at all four time-points. The three treatments were equally efficacious in significantly reducing pain intensity and frequency for up to 1 yr after therapy. However, the groups differed with respect to the temporal changes in self-rated disability over the study period (P=0.03): all groups showed a similar reduction after therapy, but for the physiotherapy group disability increased again during the first 6 months of follow-up whilst the other two groups showed a further decline. In all groups the values then remained stable up to the 12-month follow-up. The larger group size and minimal infrastructure required for low-impact aerobics rendered it considerably less expensive to administer than the other two programmes.
The introduction of low-impact aerobic exercise programmes for patients with chronic low back pain may reduce the enormous costs associated with its treatment.
探讨三种积极治疗方法对慢性下腰痛患者的相对疗效。
148名慢性下腰痛患者被随机分组,每周接受两次治疗,为期3个月,(i)主动物理治疗,(ii)使用训练设备进行肌肉康复训练,或(iii)低强度有氧运动。在治疗前后以及随访6个月和12个月时进行问卷调查,以评估疼痛强度、疼痛频率和功能障碍情况。
148名患者中有132名(89%)完成了治疗方案,148名中有127名(86%)在所有四个时间点都返回了问卷。这三种治疗方法在治疗后长达1年的时间里,在显著降低疼痛强度和频率方面同样有效。然而,在研究期间,各组在自我评定的功能障碍的时间变化方面存在差异(P=0.03):所有组在治疗后都有类似程度的降低,但物理治疗组在随访的前6个月功能障碍再次增加,而其他两组则进一步下降。在所有组中,这些值随后在12个月的随访期内保持稳定。低强度有氧运动所需的较大样本量和最少基础设施使得其实施成本比其他两个方案低得多。
为慢性下腰痛患者引入低强度有氧运动方案可能会降低与其治疗相关的巨大成本。