Fiorillo L, Zucker M, Sawyer D, Lin A N
Division of Dermatology and Cutaneous Science, University of Alberta, Edmonton, Canada.
N Engl J Med. 2001 Aug 2;345(5):335-8. doi: 10.1056/NEJM200108023450504.
Between March and May 1998, there was an outbreak of a clinically distinct skin eruption on the soles of the feet of children who used a community wading pool.
We reviewed the medical records of 40 children in whom this syndrome developed between March and May 1998. We treated 17 children and advised the attending physicians on the care of the other 23. Follow-up data were obtained for up to one year.
Exquisitely painful erythematous plantar nodules developed in 40 children (age, 2 to 15 years) within 40 hours after they had used a wading pool whose floor was coated with abrasive grit. Culture of the plantar pustules from one child yielded Pseudomonas aeruginosa with a pattern on pulsed-field gel electrophoresis that was identical to that of a strain of P. aeruginosa cultured from the pool water. A skin-biopsy specimen from this patient showed a perivascular and perieccrine neutrophilic infiltrate, and a specimen from another patient showed a dermal microabscess. Thirty-seven patients were treated symptomatically; three others were treated with cephalexin. All patients recovered within 14 days, but three children had recurrences of the painful plantar nodules within 24 hours after using the pool again. Folliculitis developed in one patient.
The "pseudomonas hot-foot syndrome" is characterized by the acute onset in children of exquisitely tender plantar nodules and a benign, self-limited course. This community outbreak developed after exposure to pool water containing high concentrations of P. aeruginosa.
1998年3月至5月期间,使用社区浅水池的儿童足底出现了一种临床上有明显特征的皮疹暴发。
我们查阅了1998年3月至5月期间出现该综合征的40名儿童的病历。我们对17名儿童进行了治疗,并就其他23名儿童的护理问题向主治医生提供了建议。获得了长达一年的随访数据。
40名儿童(年龄2至15岁)在使用了底部涂有磨砂沙粒的浅水池后40小时内,足底出现了极其疼痛的红斑性结节。从一名儿童足底脓疱中培养出铜绿假单胞菌,其脉冲场凝胶电泳图谱与从池水中培养出的一株铜绿假单胞菌相同。该患者的皮肤活检标本显示血管周围和汗腺周围有嗜中性粒细胞浸润,另一名患者的标本显示有真皮微脓肿。37名患者接受了对症治疗;另外3名患者接受了头孢氨苄治疗。所有患者均在14天内康复,但有3名儿童在再次使用浅水池后24小时内足底疼痛性结节复发。一名患者发生了毛囊炎。
“假单胞菌热足综合征”的特征是儿童急性出现极其疼痛的足底结节,病程呈良性、自限性。此次社区暴发是在接触了含有高浓度铜绿假单胞菌的池水后发生的。