Davis J W, Kuban D A, Lynch D F, Schellhammer P F
Department of Urology, Virginia Prostate Center, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, VA, USA.
J Urol. 2001 Sep;166(3):947-52.
Brachytherapy with 103palladium (103Pd) is an increasingly administered treatment modality for localized prostate cancer. We compared general and disease specific health related quality of life after 103Pd treatment, radical prostatectomy and external beam radiation therapy given during the same time frame.
We performed a retrospective cross-sectional survey study of patients treated at a single community medical center between 1995 and 1999. We mailed 5 validated health related quality of life survey instruments to 269, 142 and 222 men who underwent radical prostatectomy, 103Pd treatment and external beam radiation therapy, respectively, with a response rate of greater than 80% in all groups.
General health related quality of life assessed by the SF-36 showed the same scores in patients who underwent prostatectomy and 103Pd treatment. The University of California-Los Angeles Prostate Cancer Index was used to assess bowel, urinary and sexual function/bothersomeness. External beam radiation therapy reported was associated with worse bowel function and greater bowel bothersomeness. Prostatectomy was associated with worse urinary function compared to 103Pd and external beam radiation therapy. Prostatectomy was associated with worse sexual function than 103Pd or external beam radiation therapy, although nerve sparing surgery and erectile aids minimized the difference. American Urological Association symptom scores were initially higher for 103Pd but became equal to those in the other groups in patients treated greater than 12 months from survey time. Disease-free men who underwent prostatectomy and 103Pd brachytherapy were equally confident that cancer would not recur in the future. Satisfaction rates were equivalent and biochemical failure significantly decreased satisfaction in all groups.
While general health related quality of life was mostly unaffected by the 3 most common treatments for prostate cancer, there were differences in bowel, urinary and sexual function. This information may aid patients in the decision making process.
¹⁰³钯(¹⁰³Pd)近距离放射治疗是一种越来越多地用于局部前列腺癌的治疗方式。我们比较了在同一时间段内接受¹⁰³Pd治疗、根治性前列腺切除术和外照射放疗后一般和疾病特异性的健康相关生活质量。
我们对1995年至1999年期间在一家社区医疗中心接受治疗的患者进行了一项回顾性横断面调查研究。我们分别向269名、142名和222名接受根治性前列腺切除术、¹⁰³Pd治疗和外照射放疗的男性邮寄了5份经过验证的健康相关生活质量调查问卷,所有组的回复率均大于80%。
通过SF - 36评估的一般健康相关生活质量在接受前列腺切除术和¹⁰³Pd治疗的患者中得分相同。使用加利福尼亚大学洛杉矶分校前列腺癌指数来评估肠道、泌尿和性功能/困扰程度。报告显示外照射放疗与更差的肠道功能和更大的肠道困扰相关。与¹⁰³Pd和外照射放疗相比,前列腺切除术与更差的泌尿功能相关。前列腺切除术与比¹⁰³Pd或外照射放疗更差的性功能相关,尽管保留神经手术和勃起辅助装置使这种差异最小化。美国泌尿外科协会症状评分在¹⁰³Pd治疗组最初较高,但在调查时间超过12个月接受治疗的患者中与其他组相等。接受前列腺切除术和¹⁰³Pd近距离放射治疗的无病男性同样相信癌症将来不会复发。满意度相当,生化失败显著降低了所有组的满意度。
虽然一般健康相关生活质量大多不受前列腺癌三种最常见治疗方法的影响,但在肠道、泌尿和性功能方面存在差异。这些信息可能有助于患者在决策过程中做出选择。