Ashley M P
Department of Restorative Dentistry, Charles Clifford Dental Hospital, Sheffield.
Br Dent J. 2001 Jul 14;191(1):4-8. doi: 10.1038/sj.bdj.4801078.
Paediatric dentistry is not my usual field of work. I am now based almost entirely in restorative dentistry and it is five years since I worked in the dental department of a children's hospital. An essay on teething would appear to be an unusual choice of topic. With the current professional climate of 'general professional education' and 'lifelong learning' I can easily justify my time and effort studying a subject somewhat removed from my regular work. However, to be completely honest, I have reached that age when many of my friends, relatives and colleagues are enjoying the sleepless nights that accompany expanding families. Add to this the fact that I have recently married into a family of midwives, health visitors, nurses and new mothers. I was not sure that I was giving the best, most up to date advice when asked about teething. So some reading around was required. If only it were that simple. I now feel equipped to give a little more help than simply saying, "It's only teething..."
儿童牙科学并非我通常的工作领域。我现在几乎完全专注于修复牙科学,距离我在儿童医院牙科工作已经过去五年了。一篇关于出牙的文章似乎是个不寻常的选题。在当前“普通职业教育”和“终身学习”的专业氛围下,我很容易为自己花时间和精力去研究一个与我日常工作有些脱节的课题找到理由。然而,说实话,我已经到了这样一个年纪,我的许多朋友、亲戚和同事都在经历着随着家庭增添新丁而来的不眠之夜。再加上我最近刚嫁入一个由助产士、健康访视员、护士和新妈妈组成的家庭。当被问及出牙问题时,我不确定自己给出的是否是最好、最前沿的建议。所以需要进行一些相关阅读。要是事情那么简单就好了。现在我觉得自己有能力提供比仅仅说一句“只是在出牙……”更多一点的帮助了。