Chen J L, Philips K A, Kanouse D E, Collins R L, Miu A
California Epidemiologic Investigation Service, Los Angeles County Department of Health Services, USA.
Fam Plann Perspect. 2001 Jul-Aug;33(4):144-52, 165.
HIV-positive men and women may have fertility desires and may intend to have children. The extent of these desires and intentions and how they may vary by individuals' social and demographic characteristics and health factors is not well understood.
Interviews were conducted from September through December 1998 with 1,421 HIV-infected adults who were part of the HIV Cost and Services Utilization Study, a nationally representative probability sample of 2,864 HIV-infected adults who were receiving medical care within the contiguous United States in early 1996.
Overall, 28-29% of HIV-infected men and women receiving medical care in the United States desire children in the future. Among those desiring children, 69% of women and 59% of men actually expect to have one or more children in the future. The proportion of HIV-infected women desiring a child in the future is somewhat lower than the overall proportion of U.S. women who desire a child. The fertility desires of HIV-infected individuals do not always agree with those of their partners: As many as 20% of HIV-positive men who desire children have a partner who does not Generally, HIV-positive individuals who desire children are younger, have fewer children and report higher ratings of their physical functioning or overall health than their counterparts who do not desire children, yet desire for future childbearing is not related to measures of HIV progression. HIV-positive individuals who expect children are generally younger and less likely to be married than those who do not. Multivariate analyses indicate that black HIlV-positive individuals are more likely to expect children in the future than are others. While HIV-positive women who already have children are significantly less likely than others both to desire and to expect more births, partner's HIV status has mixed effects: Women whose partner's HIVstatus is known are significantly less likely to desire children but are significantly more likely to expect children in the future than are women whose partner's HIV status is unknown. Moreover, personal health status significantly affects women's desire for children in the future but not men's, while health status more strongly influences men's expectations to have children.
The fact that many HIV-infected adults desire and expect to have children has important implications for the prevention of vertical and heterosexual transmission of HIV, the need for counseling to facilitate informed decision-making about childbearing and childrearing, and the future demand for social services for children born to infected parents.
感染艾滋病毒的男性和女性可能有生育意愿并打算要孩子。这些意愿的程度以及它们如何因个人的社会和人口特征及健康因素而有所不同,目前还不太清楚。
1998年9月至12月,对1421名感染艾滋病毒的成年人进行了访谈,这些人是艾滋病毒成本与服务利用研究的一部分,该研究是1996年初在美国本土接受医疗护理的2864名感染艾滋病毒成年人的全国代表性概率样本。
总体而言,在美国接受医疗护理的感染艾滋病毒的男性和女性中,28% - 29%希望未来生育子女。在那些希望生育子女的人中,69%的女性和59%的男性实际上期望未来生育一个或多个孩子。未来希望生育子女的感染艾滋病毒女性的比例略低于希望生育子女的美国女性的总体比例。感染艾滋病毒个体的生育意愿并不总是与他们伴侣的意愿一致:在希望生育子女的艾滋病毒阳性男性中,多达20%的人的伴侣不希望生育。一般来说,希望生育子女的艾滋病毒阳性个体比不希望生育的同龄人更年轻、子女更少,并且报告的身体功能或总体健康评分更高,然而未来生育意愿与艾滋病毒病情进展指标无关。期望生育子女的艾滋病毒阳性个体通常比不期望生育的人更年轻,结婚的可能性也更小。多变量分析表明,感染艾滋病毒的黑人个体比其他人更有可能期望未来生育子女。虽然已经有孩子的艾滋病毒阳性女性比其他人更不可能希望并期望生育更多孩子,但伴侣的艾滋病毒感染状况有不同影响:伴侣艾滋病毒感染状况已知的女性比伴侣艾滋病毒感染状况未知的女性更不可能希望生育子女,但未来生育的可能性显著更高。此外,个人健康状况显著影响女性未来生育子女的意愿,但对男性没有影响,而健康状况对男性生育期望的影响更强。
许多感染艾滋病毒的成年人希望并期望生育子女这一事实,对预防艾滋病毒的垂直传播和异性传播、提供咨询以促进关于生育和养育子女的明智决策的必要性以及对感染艾滋病毒父母所生孩子的未来社会服务需求都具有重要意义。