Smith R M, Hanna J M
J Appl Physiol. 1975 Jul;39(1):93-102. doi: 10.1152/jappl.1975.39.1.93.
Fourteen male subjects with unweighted mean skinfolds (MSF) of 10.23 mm underwent several 3-h exposures to cold water and air of similar velocities in order to compare by indirect calorimetry the rate of heat loss in water and air. Measurements of heat loss (excluding the head) at each air temperature (Ta = 25, 20, 10 degrees C) and water temperature (Tw = 29-33 degrees C) were used in a linear approximation of overall heat transfer from body core (Tre) to air or water. We found the lower critical air and water temperatures to fall as a negative linear function of MSF. The slope of these lines was not significantly different in air and water with a mean of minus 0.237 degrees C/mm MSF. Overall heat conductance was 3.34 times greater in water. However, this value was not fixed but varied as an inverse curvilinear function of MSF. Thus, equivalent water-air temperatures also varied as a function of MSF. Between limits of 100-250% of resting heat loss the following relationships between MSF and equivalent water-air temperatures were found (see article).
十四名平均皮褶厚度(MSF)为10.23毫米的男性受试者,接受了几次时长3小时的冷水和风速相似的空气暴露实验,以便通过间接量热法比较在水和空气中的热损失率。在每个空气温度(Ta = 25、20、10摄氏度)和水温(Tw = 29 - 33摄氏度)下测量(不包括头部)热损失,并用于从体核(Tre)到空气或水的总热传递的线性近似。我们发现较低的临界空气温度和水温随着MSF呈负线性下降。这些线的斜率在空气和水中没有显著差异,平均为-0.237摄氏度/毫米MSF。水中的总热导率大3.34倍。然而,该值不是固定的,而是随着MSF呈反曲线函数变化。因此,等效水-空气温度也随MSF而变化。在静息热损失的100 - 250%范围内,发现了MSF与等效水-空气温度之间的以下关系(见文章)。