Kubícek K
Vet Med (Praha). 1979 Aug;24(8):483-91.
The effectiveness was tested of preventive disinfection of pig-fattening houses with formalin, applied as aerosol with the Swingfog SN 100 apparatus. The effectiveness of this treatment was evaluated according to the proportion of smears containing lactoso-positive micro-organisms, expressed as a percentage of the total number of smears, and according to the reduction of contamination with E. coli and St. aureus on wooden or aluminium carriers. The effectiveness was found to be good and the treatment is recommended as suitable for the preventive disinfection of stables. However, the following procedure should be strictly observed: Before disinfection the stables must be thoroughly mechanically cleansed, dried, and well closed to be air-tight. The air temperature in these premises should not be lower than 12 degrees C. Formalin (with a minimum content of 40% of formaldehyde) should be applied at a rate of at least 10 ml per 1 m3 of space and the agent should be diluted with water at 1 : 1 ratio prior to use. The aerosol should be produced by the Swingfog SN 100 generator, adjusted to apply about 40 1 of the solution per hour. The maximum space treated from one place should be limited to 500 m3. The exposure time should be at least 16 hours.
采用Swingfog SN 100设备以气溶胶形式施用福尔马林对育肥猪舍进行预防性消毒,测试了其效果。根据含乳糖阳性微生物的涂片比例(以涂片总数的百分比表示)以及木质或铝质载体上大肠杆菌和金黄色葡萄球菌污染的减少情况,对该处理的效果进行了评估。结果发现效果良好,建议该处理适用于猪舍的预防性消毒。然而,应严格遵守以下程序:消毒前,猪舍必须进行彻底的机械清洁、干燥,并密封良好以达到气密状态。这些场所的空气温度不应低于12摄氏度。福尔马林(甲醛含量至少为40%)应以每立方米空间至少10毫升的速率施用,且该药剂在使用前应与水按1:1的比例稀释。气溶胶应由Swingfog SN 100发生器产生,调整为每小时施用约40升溶液。从一个地点处理的最大空间应限制在500立方米。暴露时间应至少为16小时。