Shih W J
Division of Biometrics, School of Public Health, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Piscataway, NJ, USA.
Control Clin Trials. 2001 Aug;22(4):357-66. doi: 10.1016/s0197-2456(01)00138-6.
The world has become more interdependent in the movement of free trade and global markets. The regulations for approval of new drugs in the Asian markets have always been an important issue in the free trade negotiation between the U.S.- and E.U.-based international manufacturers and the Asian-Pacific countries, since pharmaceuticals are of large trade value for them. In 1998 the University of Hong Kong and the Singapore National Medical Research Council jointly hosted the first Asian Clinical Trials Conference. The Society for Clinical Trials was invited as a collaborator for the event, which signified a milestone for interaction between the East and West in the discussion of clinical trials. Many have participated in the discussion of drug approval and registration issues for the Asian region based on the drug development experience in the United States. However, there are many interesting differences between the two regions, which lead to different approval processes for new drugs developed by the U.S.- and E.U.-based international manufacturers. This article highlights some regulatory dilemmas and some key statistical concepts pertinent to these differences. The purpose of this paper is to resolve the regional regulatory and scientific dilemma. A new paradigm of sample size design and data analysis for drug approval for countries in the Asian-Pacific region is proposed. The central premise is that substantial information from multicenter studies has already shown efficacy in the United States or the European Union when a drug manufacturer seeks marketing approval in an Asian country. This leads to the idea of a "consistency trial" using the method of Bayesian most plausible prediction. The method is illustrated with an example.
在自由贸易和全球市场的活动中,世界变得更加相互依存。对于以美国和欧盟为基地的国际制药商与亚太国家之间的自由贸易谈判而言,亚洲市场新药审批法规一直是一个重要问题,因为药品对它们来说具有巨大的贸易价值。1998年,香港大学和新加坡国家医学研究理事会联合主办了首届亚洲临床试验大会。临床试验协会受邀作为该活动的合作方,这标志着东西方在临床试验讨论方面互动的一个里程碑。许多人基于美国的药物开发经验参与了亚洲地区药物审批和注册问题的讨论。然而,这两个地区存在许多有趣的差异,这导致了以美国和欧盟为基地的国际制药商开发的新药有不同的审批流程。本文强调了一些监管困境以及与这些差异相关的一些关键统计概念。本文的目的是解决地区监管和科学困境。提出了一种针对亚太地区国家药物审批的样本量设计和数据分析的新范式。核心前提是,当药品制造商在亚洲国家寻求上市批准时,多中心研究的大量信息已在美国或欧盟显示出疗效。这就引出了使用贝叶斯最合理预测方法进行“一致性试验”的想法。文中通过一个例子对该方法进行了说明。