Wolke D, Woods S, Bloomfield L, Karstadt L
Department of Psychology, University of Hertfordshire, DWRU, College Lane, Hatfield, Herts AL10 9AB, UK.
Arch Dis Child. 2001 Sep;85(3):197-201. doi: 10.1136/adc.85.3.197.
To examine the association of direct (e.g. hitting) and relational (e.g. hurtful manipulation of peer relationships) bullying experience with common health problems.
A total of 1639 children (aged 6-9 years) in 31 primary schools were studied in a cross sectional study that assessed bullying with a structured child interview and common health problems using parent reports. Main outcome measures were common physical (e.g. colds/coughs) and psychosomatic (e.g. night waking) health problems and school absenteeism.
Of the children studied, 4.3% were found to be direct bullies, 10.2% bully/victims (i.e. both bully and become victims), and 39.8% victims. Direct bully/victims, victims, and girls were most likely to have physical health symptoms (e.g. repeated sore throats, colds, and coughs). Direct bully/victims, direct victims, and year 2 children were most likely to have high psychosomatic health problems (e.g. poor appetite, worries about going to school). Pure bullies (who never got victimised) had the least physical or psychosomatic health problems. No association between relational bullying and health problems was found.
Direct bullying (e.g. hitting) has only low to moderate associations with common health problems in primary school children. Nevertheless, health professionals seeing children with repeated sore throat, colds, breathing problems, nausea, poor appetite, or school worries should consider bullying as contributory factor.
研究直接欺凌(如殴打)和关系型欺凌(如同伴关系中的有害操纵)经历与常见健康问题之间的关联。
在一项横断面研究中,对31所小学的1639名6至9岁儿童进行了研究,通过结构化儿童访谈评估欺凌情况,并使用家长报告评估常见健康问题。主要结局指标为常见身体(如感冒/咳嗽)和心身(如夜间醒来)健康问题以及学校缺勤情况。
在研究的儿童中,发现4.3%为直接欺凌者,10.2%为欺凌/受害者(即既是欺凌者又是受害者),39.8%为受害者。直接欺凌/受害者、受害者以及女孩最有可能出现身体健康症状(如反复喉咙痛、感冒和咳嗽)。直接欺凌/受害者、直接受害者以及二年级儿童最有可能出现较高的心身健康问题(如食欲不振、担心上学)。单纯的欺凌者(从未成为受害者)身体或心身健康问题最少。未发现关系型欺凌与健康问题之间存在关联。
直接欺凌(如殴打)与小学生常见健康问题之间的关联仅为低到中度。然而,看到有反复喉咙痛、感冒、呼吸问题、恶心、食欲不振或担心上学的儿童的健康专业人员应将欺凌视为一个促成因素。