Jaber S, Carlucci A, Boussarsar M, Fodil R, Pigeot J, Maggiore S, Harf A, Isabey D, Brochard L
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Henri Mondor, AP-HP, Université Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Aug 15;164(4):633-7. doi: 10.1164/ajrccm.164.4.2008027.
After tracheal extubation, upper and total airway resistances may frequently be increased resulting in an increase in inspiratory effort to breathe. We tested whether breathing a helium-oxygen mixture (HeO(2)) would reduce inspiratory effort in the period after extubation. Eighteen consecutive patients with no chronic obstructive pulmonary disease who had received mechanical ventilation (> 48 h) were successively studied immediately after extubation (N(2)O(2)), 15 min after breathing HeO(2), and after return to N(2)O(2). Effort to breathe, assessed by the transdiaphragmatic pressure swings (DeltaPdi) and the pressure-time index of the diaphragm (PTI), comfort, and gas exchange, were the main end points. The mean reduction of the transdiaphragmatic pressure under HeO(2) was 19 +/- 5%. All but three patients presented a decrease in transdiaphragmatic pressure under HeO(2), ranging from - 4 to - 55%, and a significant reduction in DeltaPdi was observed between HeO(2) and N(2)O(2) (10.2 +/- 0.7 versus 8.6 +/- 1.1 versus 10.0 +/- 0.8 cm H(2)O for the three consecutive periods; p < 0.05). PTI also differed significantly between HeO(2) and N(2)O(2) (197 +/- 19 versus 166 +/- 22 versus 201 +/- 23 cm H(2)O/s/min for the three periods; p < 0.05). Breathing HeO(2) significantly improved comfort, whereas gas exchange was not modified. We conclude that the use of HeO(2) in the immediate postextubation period decreases inspiratory effort and improves comfort.
气管插管拔除后,上气道和总气道阻力常增加,导致吸气用力增加。我们测试了吸入氦氧混合气(HeO₂)是否会降低拔管后一段时间内的吸气用力。连续纳入18例无慢性阻塞性肺疾病且机械通气时间>48小时的患者,在拔管后即刻(N₂O₂)、吸入HeO₂15分钟后以及恢复吸入N₂O₂后依次进行研究。以跨膈压摆动(ΔPdi)和膈肌压力-时间指数(PTI)评估的吸气用力、舒适度和气体交换为主要观察指标。HeO₂吸入时跨膈压平均降低19±5%。除3例患者外,所有患者HeO₂吸入时跨膈压均降低,降幅为-4%至-55%,HeO₂与N₂O₂吸入期间ΔPdi有显著降低(三个连续时间段分别为10.2±0.7、8.6±1.1和10.0±0.8 cm H₂O;p<0.05)。HeO₂与N₂O₂吸入期间PTI也有显著差异(三个时间段分别为197±19、166±22和201±23 cm H₂O/s/min;p<0.05)。吸入HeO₂显著改善了舒适度,而气体交换未改变。我们得出结论,拔管后即刻使用HeO₂可降低吸气用力并改善舒适度。